korrekt , emendatus (von Fehlern befreit, ver. bessert). – ... ... , in quo nullum est neque mendum neque vitium. – Korrektheit , oratio emendata (Richtigkeit der Sprache, Schreibart). – oratio compta (Gefälligkeit des Stils). ...
Aussprache , appellatio (das Aussprechen eines Buchstabens etc.). – pronuntiatus ... ... (Ggstz. die gedehnte, verlängerte, productio). – eine gute, richtige Au., emendata locutio: eine schlechte, oris pravitas: eine deutliche, explanata vocum expressio ...
fehlerhaft , vitiosus. mendosus (s. »Fehler« die Substst.). ... ... B. verbum dicere [gebrauchen]). – der Brief ist s. geschrieben, epistula parumemendata est. – Fehlerhaftigkeit , pravitas (Verkehrtheit) – vitium (der ...
latein, lateinisch , Latinus, Adv. Latine. – nicht gut ... ... : ein reines, richtiges L., sermo purus et Latinus; sermo emendatus; oratio emendata; incorrupta Latini sermonis integritas: ein schlechtes L., sermo parum od. ...