Online-Bibliothek

auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. od. aus einem Orte, ex alqo loco, ... ... u. ein anderes suchen). – domo emigrare (aus der Heimat fortziehen). – domo emigrare, aliud domicilium, alias sedes petere (aus der Heimat ziehen u. ...

hinscheiden , de vita decedere, gew. bl. decedere; e ... ... excedere; e vita od. de vita exire; e vita abire od. emigrare; hinc demigrare. – sanft h., mollissime excedere et vitae elabi.

heimziehen , domum remigrare (wieder nach Hause übersiedeln). – Ist es = heimgehen, s. d. – mit dem Heere h., exercitum domum ducere od. in patriam reducere: die Soldaten h. lassen, milites domum dimittere. Heimzug , s. ...

nachziehen , I) v. tr ., s. nachschleppen. – II) v. intr . sequi od. subsequi, jmdm., alqm. – (einem Auswandernden) nachz., *et ipsum emigrare.

... no. I. – vom Lande in die Stadt üb., demigrare ex agris et in urbem se conferre iubere (z.B. homines ... ... ). – transire (hinübergehen). – vom Lande in die Stadt üb., demigrare ex agro (ex agris) et in urbem se conferre.

heimwandern , domum remigrare (wiedernach Hause übersiedeln). – Ist es übh. = heimgehen, s. d. – Heimwandern , das, s. Heimkehr.

zurückwandern , remigrare.

... pergere. – an einen andern Ort z., in alium locum demigrare od. transmigrare: in einen Ort z., in alqm locum migrare, commigrare, immigrare: aus einem Orte z., e loco emigrare: zu jmd. z., ad alqm migrare. in alcis domum migrare ...

umziehen , I) v. tr.: ... ... caelum nubibus obducitur. – II) v. intr . migrare od. demigrare in alium locum (nach einem andern Orte). – domo od. e domo emigrare (aus seiner bisherigen Wohnung ziehen). – sedem mutare (einen Wohnsitz ...

... v. intr.: a) übh.: migrare, emigrare ex loco, demigrare de od. exloco, wohin, in locum (fortziehen, auswandern aus etc., w. vgl.). – migrare, emigrare domo od e domo (aus einer Wohnungziehen). – ...

... emigrare, von wo, ex etc. , wohin, in etc. demigrare, von wo, de od. ex etc. (von einem ... ... (bei Städtenamen) mit Akk. (nach einem Orte hinwan. dern). – emigrare domo od. e domo (aus einem ...

Heimat , domus. – patria (Vaterland). – patrium solum ... ... mutare: solum mutare (bes. von Verbannten): aus der H. ziehen, domo emigrare: in die H. zurückkehren, s. heimkehren: jmd. nach seiner H. ...

Wohnung , domicilium (die Wohnung, insofern man da zu Hause ... ... Hause wohnen, als Mieter oder als Gast): seine W. verändern, e domo emigrare (aus dem Hause ausziehen); sedem mutare (seinen Wohnsitz vertauschen): jmds. ...

abziehen , I) v. tr.: 1) ziehend etw. ... ... ex loco (sich auf den Weg machen, abreisen, abmarschieren). – migrare, demigrare de od. ex loco (auswandern). – exercitum, praesidium deducere ...

beziehen , I) v. tr.: 1) auf od. ... ... , immigrare in alqm locum (als Bewohner). – von neuem, wieder b., remigrare in alqm locum (als Bewohner). – 3) bekommen, a) als Einkünfte ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... vgl. »hineinziehen (sich)«. – II) v. intr. migrare od. emigrare alqo (wohin übersiedeln). – contendere od. proficisci alqo (wohin ...

... u. equitum turmas in funditorum alas transcr.). – alqm alqo demigrare cogere (jmd. wohin auszuwandern nötigen, z.B. incolas eius loci Pydnam). – vom Lande in die Stadt v., demigrare ex agris et in urbem se conferre iubere (z.B. homines ...

einziehen , I) v. tr.: 1) durch eine ... ... in domum; in domicilium immigrare. – in seine vorige, alte Wohnung ei., remigrare in veterem domum. – / Adj. eingezogen , s. bes.

zurückziehen , I) v. tr . retrahere (z.B. ... ... = in der Zurückgezogenheit, s. Zurückgezogenheit. – II) v. intr . remigrare (z.B. in veterem domum e nova). – Ist es übh ...

zurückkehren , reverti (umkehren). – redire (zurückgehen). – ... ... (sich wieder dahin begeben, wo man früher war, z.B. Gades); remigrare alqo (wieder zurückwandern, -ziehen, z.B. Romam: u. ...