Online-Bibliothek

erblicken , conspicere. conspicari (ansichtig werden). – ich erblicke jmd., auch alqs venit in conspectum meum. – ich erblicke etwas vor mir (habe nach vorn die Aussicht auf etwas), prospicio, prospecto alqd (von wo aus, ex alqo loco). ...

Erblicken , das, -ung , die, conspectus.

überblicken , oculis perlustrare od. obire.

niederblicken , s. niedersehen.

Anblick , I) aktiv: aspectus. – conspectus (das Erblicken, Gewahren eines Ggstds.). – beim ersten A., primā specie; primo aspectu: ich kann den A. des Lichtes kaum ertragen, lucem aspicere vix possum. – II) passiv: aspectus ...

gewahren , conspicere (erblicken). – sentire. observare (bemerken, dahinterkommen). – intellegere (einsehen). – die Feinde wurden ihn gewahr, in conspectum hostium venit.

erscheinen , I) sichtbar werden; apparere. comparere (zum Vorschein ... ... vor Augen sein). – in conspectum venire. conspici (vor Augen treten, sich erblicken lassen). – videri (gesehen werden, mit jmd., cum alqo, ...

wahrnehmen , I) eig.: sentire. sensibus percipere (mit den ... ... hören). – oculis percipere. videre. cernere (mit den Augen gewahr werden, erblicken u. zwar cern. deutlich sehen, wahrnehmen). – wahrgenommen sein wollen, ...

ansichtig werden , s. erblicken.

ach , Interj., ah! (Ausdruck des Unwillens). – ... ... od. Konj. Präs., z. B. ach! werde ich dich jemals erblicken, en umquam adspiciam te!; ach wenn doch, ach daß doch, ...

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: res (die ... ... (v. einem Volk): auf die W. kommen, das Licht der W. erblicken, in vitam edi: in lucem edi et suscipi; nasci (geboren werden ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... (anb licken, hinblicken auf etwas). – conspicere. conspicari (ins Gesicht fassen, erblicken, ansichtig werden, letzteres bes. aus der Ferne und plötzlich). – spectare ...

Licht , das, I) im allg.: lumen. lux (mit ... ... clara lux. – das L. des Tages (der Welt, des Lebens) erblicken (d.i. geboren werden), in lucem edi oder suscipi. – ...

Blick , I) der schnell vorübergehende Schimmer eines leuchtenden Körpers: fulgur ... ... oculorum coniectus (das Schießen der Blicke auf jmd.). – conspectus (das Erblicken, Gewahren). – oculus (das blickende Auge, z. B. tanta ...

gebären , parĕre( tr. u. intr .). – ... ... lucem edi. lucem aspicere. in vitam venire, ingredi (das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen): es ist mir ein Söhnchen geboren worden, filiolo auctus ...

sichtbar , aspectabilis (was gesehen werden kann). – conspectus. ... ... venire (von den Augen wahrgenommen werden können); in conspectumdari. apparere (sich erblicken lassen, zum Vorschein kommen); oculis subici (sich dem Auge darbieten); ...

Schimmer , fulgor. splendor. nitor (Glanz, w. s.). – lux (Lichtschimmer, Lichtstrahl, w. vgl.). – aliquid ... ... von Hoffnung s. Hoffnungsschimmer. – nach langer Berechtschaft endlich einen Sch. von Freiheit erblicken, libertatem ex diuturna servitute dispicere.

Tageslicht , lumen diurnum (das am Tage scheinende Licht, die ... ... totius diei solem fenestris recipere (von einem Zimmer etc.). – das T. erblicken, in lucem edi, suscipi: an das T. kommen, treten, ...

umsehen, sich , circumspicere. circumspectare (rings herumblicken). – circumferre ... ... sich nach etwas ums ., alqd circumspicere oder circumspectare (nach etwas umherblicken, ersteres auch bildl., z.B. externa auxilia). – respicere ad etc. ...