Online-Bibliothek

erkalten , calorem amittere. calere desinere (eig.; cal. ... ... der Eifer jmds. für etwas ist erkaltet, languidiore studio est in alqa re: den Eifer e. ... ... die Freundschaft (allmählich) erh. lassen, amicitiam sensim dissuere. – Erkalten , das, -ung , die. ...

Winterkälte , a) objektiv: frigus oder frigora hiemis. frigus hibernum (die Kälte des Winters). – vis aëris hiberni (schneidende Winterluft). – vis hiemalis (schneidende winterliche Luft). – b) subjektiv: algor hibernus; auch Plur algores hiberni. ...

erkälten, sich , frigus aliquod experiri. – sich auf dem Estrichboden e., frigus recipere a pavimento. – Erkältung ; z.B. sich vor E. hüten, frigus vitare: sich. durch E. eine schwere Krankheit zugezogen haben, graviore morbo ex ...

Winterfrost , frigus oder frigora hiemis. frigus hibernum (objektiv, die Kälte des Winters). – algor hibernus, auch Plur. algores hiberni (subjektiv, die empfundene Winterkälte).

Extremitäten , partesmembrorum extremae. – die E. erkalten, calor summa deserit.

stocken , a) im allg., von Dingen: ... ... iacēre (gänzlich daniederliegen, z.B. vom Handel). – refrigerari. refrigescere (erkalten, bildl., z.B. sermo refrigeratur: und belli apparatus refrigescunt). – frigēre. refrixisse (erkaltet sein, bildl., z.B. sermo friget: u. vereor, ne hasta ...

kalt , frigidus, Adv. frigide (kalt, frisch, insofern etwas ... ... . Dingen); tepescere (lau werden, von Getränken etc.); languescere (bildl., erkalten, s. d.): k. machen, refrigerare (auch bildl.). – k. ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... Pers.). – das Geschwätz der Leute verliert sich, levissimus sermo hominum refrigeratur (erkaltet): die siebente Mündung der Donau verliert sich in Sümpfen, septimum Danuvii os ...

einschlafen , I) eig.: obdormire (z.B. ad fornacem ... ... – torpescere (gleichs. erstarren, erlahmen, v. Geist etc.). – refrigescere (erkalten). – senescere (gleich s. altern, v. Zuständen). – in ...