Online-Bibliothek

ermorden , s. töten. – Ermordung , s. Tötung.

Muttermörder, -in , matricīda. interfector matris. – parricīda matris, im Zshg. auch bl. parricīda (als Verbrecher an dergeheiligten Person der Mutter).

Vatermörder, -mörderin , parricīda od. interfector parentis sui; im Zshg. bl. parricīda. – als V. verurteilt werden, parricidii damnari. – vatermörderisch , parricidalis. – v. Pläne, consilia parricidae.

Todestag , dies mortis. – dies (vitae) supremus od. ... ... ). – dies caedis od. necis (der Tag, an dem jmd. ermordet worden ist). – Todesjahr und T., annus diesque ultimusvitae.

erschlagen , ferire (niedersch lagen, erlegen, z.B. hostem). – caedere. occīdere (niederhauend töten, niederhauen, ermorden). – percutere (mit etwas so stark treffen, daß der Getroffene tot niederstürzt). – mit dem Blitz e. (von Jupiter), fulmine ...

Kindermord , parricīdium filii od. filiae (Mord am Sohne ... ... . an der Tochter). – parricīdium liberûm (Mord an den Kindern). – Kindermörder, -mörderin , parricīda filii od. filiae (Mörder des Sohnes ...

Schwestermann , sororis vir. – mein od. dein Sch., ... ... – auch soror interfecta (z.B. sororis interfectae crimine damnari). – Schwestermörder , sororicīda. – sororis suae parricīda. – im Zshg. bl. ...

... , die Kehle abschneiden; übh. erdolchen, erstechen, ermorden). – obtruncare (niedermetzeln, massakrieren). – percutere alqm (durch einen Streich mit dem Schwert, Beil, Stock vom Leben zum Tode bringen, ermorden; daher auch v. Scharfrichter etc. = hinrichten, gew. ... ... ., s. vergiften: jmd. wird zuerst getötet (ermordet), initium caedis fit ab alqo. – die ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit, -tätigkeit: ... ... antun, manum od. mortem sibi inferre. suāpte manu se interficere (sich ermorden ); naturae suae repugnare (gegen seine Natur u. Gewohnheit handeln); imperare ...

räumen , I) wegschaffen: a) übh.: tollere, von einem ... ... Wege r., impedimenta superare. – β) eine Person, d. i. sie ermorden: alqm de od. e medio tollere (aus der Welt schaffen ...

nachdem , I) Adv.: 1) zur Angabe der Zeitfolge ... ... nachdem sie schon gehalten worden sind, pleraeque scribuntur orationes iam habitae: nachdem Dion ermordet worden war, brachte Dionysius Syrakus wieder in seine Gewalt, Dione interfecto Dionysius ...

triefen , stillare (träufeln). – lippire (von den Augen ... ... Blute röm. Bürger, cruentus sanguine civium Romanorum: noch triefend vom Blute der Ermordeten, *recens a caede. – Triefen , das, der Augen, ...

vergiften , etwas, alqd veneno imbuere. – jmd. v., ... ... übh.); veneno mortem sibi consciscere (sich durch Gift den Tod geben): viele ermorden, viele vergiften, multos ferro, multos veneno occīdere: die Gattin erdrosseln und ...

Bruderliebe , fraternus amor (auch »zu jmd.«, in alqm). ... ... parricidio fraterno contaminari; auch fratrem interficere, necare; fratrem vitā privare. – Brudermörder , fratricīda. interfector od. interemptor fratris sui (der Mörder des ...

Mordanschlag , caedis consilium. – in einem einzelnen Fall auch ... ... insidiari; alci mortem parare; de alqo interficiendo coniurare (sich verschwören, jmd. zu ermorden, von mehreren): einen M. gegen jmd. bei jmd. eingestehen, alci ...