Online-Bibliothek

erziehen , educere od. (gew.) educare (die Bildung des Körpers u ... ... . wohl u. munter, alqm incolumem). – erudire (gleichs. entrohen, geistig erziehen). – instituere (unterweisen, z.B. alqm bene); verb. ...

Erzieher , educator (der E. in physischer und moralischer Hinsicht, urspr. ... ... educat; is, a quo alqs educatur. – E. der Prinzen, s. Prinzenerzieher. – Erzieherin , educatrix. – die E. jmds., auch ea, quae alqm ...

verziehen , I) v. tr.: 1) schief ziehen: den Mund ... ... Nachsicht verderben: indulgentiā corrumpere. – II) v. r. sich verziehen , d. i. wegziehen: abire (weggehen, z.B. vom Gewitter ...

Verziehen , das, Verziehung , die, I) Verzerrung: distortio (z.B. oris) – II) schlechte Erziehung, umschr. durch indulgentiā oorrumpere.

herziehen , I) eig., vor etw. h., s. vorziehen no. II. – II) bildl., hierher beziehen: huc referre.

überziehen , inducere alqd alci rei od. super alqd. inducere alqd alqā re (einen Stoff über etwas, etw. mit einem Stoff überziehen, z.B. ceram parieti od. parietem cerā: u. aurum ...

auferziehen , s. erziehen etc.

hinüberziehen , I) v. tr. pertrahere alqd (z.B. ratem ... ... ripam) u. alqm (= hinüberlocken, w. s.). – hinüber- u. herüberziehen, huc et illuc trahere (auch bildl., rationes, quae disputationibus huc ...

herüberziehen , I) v. tr. durch Zauberei, s. herüberzaubern. – II) v. intr. transmigrare alqo (z.B. nach Veji, Veios).

unterziehen, sich , einer Sache, subire alqd. – suscipere alqd (übernehmen). – recipere (entgegennehmen, auf sich nehmen, z.B. mandatum). – sustinere alqd (geduldig aushalten, z.B. labores). – sich einem Geschäfte unt., negotium ...

Gips , gypsum. – aus G. gemacht, e gypso factus od. expressus: mit G. überziehen od. ausgießen, gypsare.

Platte , I) = Glatze, w. s. – II) ebener ... ... v. Metall, ersteres ganz dünn, letzteres stärker; dann auch von Holz, zum Überziehen, Furnier). – die Pl. des Ringes, pala anuli: die Platten ...

Tünche , tectorium opus. – tünchen , calce illinere ... ... calce perpolire (mit Kalk gehörig abputzen). – tectorio inducere (mit Tünchwerk überziehen). – dealbare (mit Gips weißen, z.B. columnas, parietem). ...

Silber , argentum (auch meton. = Silbergeschirr, Silbergeld, w. ... ... S, argenteus: mit S. besetzt, beschlagen, argentatus: mit S. überziehen, s. versilbern no . a: auf S. speisen, argento ...

Kruste , crusta. – mit einer K. überziehen, crustā obducere: mit einer steinernen K. überziehen, corio lapideo obducere.

zaudern , (aus Unentschlossenheit zögern, anstehen). – cessare (aus ... ... zeigen, säumen, es an sichkommen lassen). – morari. moram facere (sich verziehen, wo man weiter gehen, handeln sollte). – tardare (säumen aus Langsamkeit ...

Schlamm , limus. – lutum (schlammiger Kot). – mit Sch. überziehen, oblimare alqd; limum obducere alci rei. – schlammig , limosus. – lutosus. lutulentus (kotig).

Nüstern , die, nares. – die N. erweitern, nares inflare (die N. aufblasen); nares diducere (auseinanderziehen).

Pädagog , s. Erzieher.

besorgen , I) v. tr. curare. procurare (Sorge ... ... = die Geschäfte eines andern b.). – obire (sich einem Geschäft etc. unterziehen, etwas abwarten). – administrare (für eine Sache seinen Dienst darbieten, auf ...