Online-Bibliothek

... ganz müde, müde bis zum Hinsinken, defessus; defatigatus; lassitudine confectus: von der Arbeit m., affectus fatigatione laboris: vom Laufen ganz m., cursu ac lassitudine exanimatus: vom Stehen m., fatigatus stando: vom langen Stehen m., fessus longā standi ...

windig , I) eig.: ventosus. – Gallien ist sehr w., Gallia assiduis ventis fatigatur. – II) bildl.: ventosus (unbeständig, auch von Pers.). – vanus (eitel, leer, z.B. sermo: u. spes; dah ...

Warten , das, I) intr . exspectatio. – des Stehens u. vergeblichen W. auf den Kampf müde, fatigatus stando et nequiquam exspectando certamen: des W. auf die Antwort müde, ...

Stehen , das, status. – im St., stans (z.B. esse ich, capio cibum): vom St. müde, fatigatus stando: vom langen St. müde, fessus longā standi morā. – ...

... durch Krankheit, Alter etc.). – erm. bis zum Hinsinken, defatigatus; defessus; lassus. lassitudine confectus (ganz abgespannt). – II ... ... vom Geist, mens). – Ermattung , a) tr. fatigatio. defatigatio (die Ermüdung; def. bis zum Hinsinken). – b ...

Müdigkeit , fatigatio (die Ermüdung, das Müdemachen od. – sein, als von außen her bewirkte Handlung oder Zustand). – lassitudo (die Erschlaffung als Zustand, in dem der Körper zu allem Handeln untauglich ist, bis dahin, wo er sich erholt hat). ...

ausmergeln , macerare. – conficere (aufreiben). – exhaurire ( ... ... Pers., z. B. fame: dann von einem ausgesogenen Lande); effetus. defatigatus et effetus (vom Boden); exhaustus (von einem ausgesogenen Lande). – ...

schachmatt , ad incitas redactus; plane fatigatus; plane confectus.

... alqa re copiose ornateque dicere. – erschöpft , fatigatus, stärker defatigatus (ermüdet durch eine Tätigkeit, z.B. cursu). – fessus ... ... confectusque. – noch nicht e., integer. – Erschöpfung , defatigatio (Ermüdung). – defectio virium ( ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... , wenn er von der Anstrengung ermüdet ist, alit lectio in genium et studio fatigatum reficit: wenn Jupiter donnert, darf keine Unterhandlung mit dem Volke gepflogen werden, ...

Geduld , patientia (die Hingebung, mit der ... ... auch alqd aegre ferre: über etwas die G. verlierend, fessus, defatigatus alqā re (durch etw. ermüdet, z.B. fessus longā standi morā: u. defatigatus stando et nequiquam exspectando). – mit G., s. geduldig ( Adv ...

ablösen , I) eig.: solvere; resolvere. ... ... die Wachen, praesidia). – ermüdete Truppen durch frische a., milites integrossubmittere defatigatis: frische Truppen lösen die ermüdeten ab, defatigatis integri et recentes succedunt: sich ablösen (von Soldaten auf einem Feldposten), ...

erlahmen , torpescere (physisch u. geistig starr werden, alle Empfindung ... ... re (physisch u. geistig müde werden, z.B. facundia assiduā contentionum asperitate fatigata). – consenescere (gleichs. alt u. schwach werden, von den Kräften des ...

einrücken , I) v. tr. inserere alci rei (dazwischen ... ... regno (in locum alcis): frische Truppen rücken statt der ermüdeten ein, recentes defatigatis succedunt. – Einrücken , das, -ung , die, introitus. ...