Online-Bibliothek

faul , I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus (v. ... ... servari a carie. – Sprichw., das sind faule Fische, dolo malo haec fiunt omnia (Ter. eun ... ... laboris fugiens (arbeitsscheu). – sehr faul sein, inertissimae esse segnitiel: faul werden, socordiae se atque ignaviae ...

feil , venalis. – feile Ware, res venales: eine s. ... ... .); homo venalis animae, homo venalis (meton., ein feiler Mensch). – feil sein, venalem esse; venum ire; venire; venalem pendēre (s. feilbieten); licere (für einen gewissen Preis ...

Feile , lima (auch uneig.). – unter die F. bringen, nehmen, limā persequi. perpolire (eig. u. uneig.): der F. bedürfen, limā egere (auch uneig.): die letzte F. anlegen, extremum perpoliendi operis laborem adhibere; an eine ...

feilen , limare. limā polire. limā persequi (eig. ... ... horridulus (v. Schriften u. v. Schriftstellern): in den Worten gefeilter (v. Redner), in verbis magis elaboratus. – Feilen , das, politio, expolitio. perpolitio (das Glätten, ...

faulen , d. i. faul werden. s. faul no. I.

Fäulnis , putor – putredo (das Verfault-, Angegangensein). – caries (F. in den Knochen, Beinfraß; dann übh ... ... Morschheit, z.B. des Holzes). – in F. geraten, übergehen, s. faul (werden).

erzfaul , totus desidiae deditus; qui inertissimae segnitiel est.

Faulheit , ignavia (die Lässigkeit, der Mangel an Energie, Ggstz. alacritas); verb. tarditas et ignavia (Langsamkeit u. F.); socordia atque ignavia (Gedankenlosigkeit u. F.). – pigritia (die Verdrossenheit, wenn man mit innerem Verdruß u. Unlust ...

abfeilen , I) wegfeilen: delimare; limā avellere. – II) = ausfeilen, w. s.

abfaulen , *putrefieri atque decĭdere.

ausfeilen , limā polire (durch Feilen ausglätten, eig.; dann uneig. = ... ... , ein Geisteswerk). – seine Schriften sind nicht ausgefeilt, deest scriptis eius ultima lima: eine gut ausgefeilte Rede, oratio expolitione distincta. – Ausfeilen , das, limae ...

faulenzen , segne otium terere; socordiā atque desidiā bonum otium conterere; propter desidiam in otio vivere. – zu Hause s., desidem sedere domi.

feilhaben , s. ausstehen no. I, 1, a. – etw. s., s. feilbieten.

Faulenzer , homo languori et desidiae deditus; homo deses od. desidiosus.

Faulenzen , das, desidia; vgl. »Faulheit«.

feilschen , um etwas, liceri alqd.

aufheulen , ululare coepisse.

feilbieten , etwas, alqd venale habere, venum dare, vendere, ... ... Verkauf vorführen): etwas durch den Ausrufer feilbieten lassen, alqd praeconis voci subicere; alqd praeconi od. sub praeconem subicere: den Frieden für Geld feilbieten, pacem pretio venditare. – Feilbieten , das, proscriptio ( ...

feilhalten , s. feilbieten. – Feilhalten , das, -ung , die, s. Feilbieten, das.

durchfeilen , limā proterere (mit der Feile zerreiben, z.B. ianuam). – Uneig., s. ausfeilen.