Online-Bibliothek

gering , tenuis (eig. dünn; dann uneig. = ... ... um einen sehr g. Preis (um ein sehr geringes), minimo: in geringerer Gunst stehen, inferiorem gratiā esse. – ... ... est: einer der geringsten sein. esse in postremis: nicht im geringsten, nihil (in ...

geringfügig , exiguus. levis. vilis (s. »gering« den Untersch.). – abiectus ( ... ... g. halten, alqd leve od. vile habere. – Geringfügigkeit , exiguitas. levitas (s. »gering« die Synonyme der Adjektt.).

geringachten , parvum od. parvi ducere. parviaestimare (keinen hohen Wert beilegen; vgl. »verachten«). – vile habere (für geringfügig halten). – leve habere (für leicht nehmen, für unbedeutend, geringfügig halten).

geringhaltig , levis. vilis (s. »gering« den Untersch.).

geringschätzig , contemptus (verächtlich). – Adv. contemptim (verächtlich). – male (übel, schlecht; beide z.B. de alqo loqui). – g. von jmd. denken, male de alqo opinari: jmd. g. behandeln, alqm contemnere: ...

geringschätzen , s. geringachten.

Geringschätzigkeit , contemptio. – mit G., s. geringschätzig ( Adv .). – Geringschätzung , contemptio (Verachtung). – despicientia (das geringschätzige Herabsehen auf jmd. od. etw. ); verb. contemptio et despicientia. ...

... parvo paratus (um ein Geringes beschafft). – parvo pretio oder parvo aere emptus (um geringen Preis gekauft). – sehr w., vilissimus; vilissimo pretio emptus (um sehr geringen Preis gekauft). – w. Zeiten, vilitas; vilitas annonae (in ... ... Preis, z.B. emere). – parvo sumptu (mit geringen Kosten). – bene (gut, Kompar ...

unerheblich , parvus od. minor dictu (gering od. geringerzum Erzählen, z.B. res, prodigia) – levis (geringfügig, z.B. causa). – parvus. parvulus (klein, gar ... ... . leviter (z.B. saucius). – Unerheblichkeit , levitas (Geringfügigkeit).

wertlos , vilis. parvi pretii (ohne großen Wert). – parvo emptus parvo aere emptus (um geringen Preis gekauft). – tenuis (gering). – levis (ohne innern Gehalt). – ws ein, nullius pretii ...

unwichtig , levis (unbedeutend). – levioris od. nullius momenti (von unbedeutendem oder von keinem Einfluß). – parvus (gering, geringfügig). – Unwichtigkeit , levitas.

minderwertig , s. »geringer« unter »gering«.

Lumpengeld, ein, parvum nescio quid. pretium parvum (ein geringer Preis). – mercedula (armseliger Lohn). – um ein L., pretio parvo (um geringen Preis, Lohn übh.); nummulis acceptis (gegen Empfang weniger Geldstücke); mercedulā ...

sonderlich, nicht od. kein , mediocris (mittelmäßig der Beschaffenheit nach). – non magnus (nicht groß, gering). – non gravis (nicht wichtig). – levis (nicht von sonderlichem Gehalt, geringfügig, z.B. Geschenk). – vilis (seiner Beschaffenheit nach ohne sonderlichen ...

... ., pretium magnum: ein geringer, niedriger Pr., pretium parvum: der geringste, niedrigste Pr., pretium ... ... (z.B. mercari): um einen geringen, niedrigen Pr. (um ein geringes), parvo pretio od. bl. ... ... vili (z.B. emere, vendere): um einen geringern (niedrigern) Preis, minoris (z.B ...

... parvus (klein), levis od. perlevis (geringfügig od. sehr geringfügig) auszudrücken, s. die Beispp. – Kleinigkeiten, ... ... kleinen Gedichten etc.). – alles, auch die geringste K., omnia minima (z.B. zurückfordern, ... ... solche K., tantulum: nicht mit der geringsten K., ne minimā quidem re (z.B. ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer vergleichend in bezug auf eine geringere Zahl). – complures, complura (mehrere = nicht nur einer od. eins, ohne Vergleichung). – plerique (mehrere u. zwar sehr viele). – non ...

Zahl , numerus (als Benennung u. Anzahl). – nota ... ... . und ein Drittel derselben, totus aliquis numerus et eiusdem pars tertia: eine geringe Z., numerus exiguus; paucitas (z.B. ad paucitatem redigi): ...

... u. nicht erwachsen; bildl. = spärlich, gering, unbeträchtlich, Ggstz. magnus: kleiner, minor: der kleinste, ... ... minutatim = in kleinen Teilen oder Stücken). – brevis (kurz, von geringer Ausdehnung, sowohl der Zeit als dem Raume nach, Ggstz. longus). ...

stolz , superbus (hochmütig). – insolens (übermütig). – arrogans (anmaßend). – fastidiosus (mit Geringschätzung auf andere blickend). – magnificus. splendidus (prächtig, v. Dingen, s. »herrlich« den Untersch.). – stolz auf etwas, elatus, ...