Online-Bibliothek

inhaltschwer , gravis. – inh. Gedanken, sententiarum gravitas; sententiae graves.

überhandnehmen , invalescere. convalescere. ingravescere (intensiv, Kraft gewinnen). – increbrescere. percrebrescere (extensiv, häufig werden). – inveterascere (einwurzeln).

Krankheit , morbus. – aegrotatio (das Kranksein als Zustand, ... ... agrestes, in boves). – eine K. nimmt zu, wird heftiger. morbus gravescit od. aggravescit od. ingravescit; morbus crescit od. increscit: eine K. wird ärger, schlimmer, ...

zunehmen , crescere. accrescere (wachsen, anwachsen, ... ... (sich mehren, sowohl der Zahl als der Stärke nach). – corroborari. ingravescere (verstärkt, heftiger werden, z.B. malum corroboratur od. ingravescit). – increbrescere (häufiger werden, stärker aufeinander folgen, z.B. increbrescitventus ...

Teuerung , I) im allg.: caritas (Ggstz. vilitas). ... ... carior fit: die T. nimmt zu, annonae caritas increbrescit; annona crescit, ingravescit, ingravescere coepit: die T. ist aufs höchste gestiegen, summa est annonae caritas: ...

Getreidepreis , pretium frumenti – annona (der Marktpreis der Früchte). ... ... annonae varietas. – der G. steigt (schlägt auf), annona crescit, augetur, ingravescit, ingravescere coepit: der G. fällt (sinkt), annona vilior fit od. ...

arg , I) übel, schlimm, böse: malus (Ggstz. ... ... viel). – das ist zu arg, hoc nimium est: ärger werden, ingravescere (gleichs. an Gewicht zunehmen, v. Übel [malum], v. Krankheit ...

groß , magnus (im allg., sowohl dem Raume als dem ... ... . Flüssen). – accrescere. intumescere (anwachsen; anschwellen, v. Flüssen). – ingravescere (sich verschlimmern, üblen Zuständen, z.B. v. einer Krankheit). – ...

viel , multus( Adv . multum u. multo). ... ... u. selbständig istwie das darauffolgende, z.B. viele wichtige Gedanken, multae et graves cogitationes; multae cogitationes eaeque graves: sehr v. große Teile haben, habere permultas et magnas partes. ...

Hals , I) der Menschen und Tiere, collum. – cervix, ... ... cervicibus sustinere: sich viele und große Feindschaften auf den H. laden, ziehen, graves inimicitias suscipere: jmdm. einen Prozeß an den H. werfen, litem alci ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... Beispp.): ich habe wichtige Gründe zu etwas, non sine gravi causa facio alqd; graves causae me impellunt, ut faciam alqd: das hat seine guten Gründe, ...

krank , aeger (leidend). – aegrotus (von einer Krankheit ... ... werden, in periculosum morbum implicari: mehrmals schwer u. gefährlich k. werden, graves et periculosas valetudines aliquot experiri: leicht od. unbedeutend k. werden, leviter ...

schwer , I) eig.: gravis (z.B. onus). ... ... beladen, gravis alqā re (z.B. praedā [von Pers.]: und graves fructu vites); onustus alqā re (belastet, z.B. praedā, v ...

heftig , vehemens (stürmisch, von Pers.; übtr., ventus). ... ... von rauhem, ungestümem Sinn); homo iracundus (ein jähzorniger). – heftiger werden, ingravescere (gleichs. an Gewicht zunehmen, v. Übel (malum], v. Krankheit ...

Wetter , I) Zustand des Dunstkreises: caelum. caeli status. ... ... – III) Dünste in den Bergwerken; z.B. böse Wetter, aëris spiritus graves; aër gravior: faule W., aër vitiatus.

wachsen , I) größer werden, zunehmen, a) eig., von organischen ... ... augeri (zunehmen an Menge u. Stärke, z.B. animus augetur). – ingravescere (zunehmen an Stärke, z.B. von Krankheiten). – jmdm. gewachsen sein ...

schlimm , I) nicht so beschaffen, wie es sein soll te: ... ... quo nu ne sita est: die Krankheit wird immer schlimmer, in dies morbus ingravescit: eine Sache schlimmer machen, alqd exulcerare (z.B. dolorem, ...

beladen , onerare alqd alqā re. – imponere alqd alci od ... ... etw. = schwer beladen mit etw., z. B. praedā: u. graves fructu vites). – mit Schulden b., aerealieno obrutus, oppressus; obaeratus: ...

1. Ernst , der, I) im Gegensatz zum Scherz: serium ... ... macht E., es wird E. mit der Krankheit, morbus gravior esse coepit; ingravescit morbus. – im E., serio; extra iocum: im E.? ...

drückend , gravis (als Last auf uns liegend, lästig). – ... ... ); ob. bl. oneri esse (zur Last sein): drückender werden, auch ingravescere (z.B. v. Alter): etwas noch drückender machen, aggravare alqd ...