Online-Bibliothek

... auch bildl.). – limes (eig. ein Querweg od. Rain als Grenze; dann übh. jedes Mal, ein Stein, Baum etc., zur ... ... circumscribere (bildl.): in enge Grenzen einschließen, anguste coërcere (bildl., eine Wissenschaft etc.). – die Grenzen ...

Rain , margo agri (als Ackerrand). – semĭta (als ... ... confinium (als Grenzscheide zwischen zwei Äckern leer gelassener Raum). – limes (ein die Grenze zwischen zwei Äckern bildender Querweg).

... immensa panditur planities, ut subiectos campos terminare oculis haud facile queas). – eine Gegend vom Berge aus üb., regionis situm ex monte prospicere: die ... ... hingehen lassen, nicht bestrafen). – conivēre in alqa re (bei etwas ein Auge zudrücken). – silentio dissimulare (durch Stillschweigen ignorieren). ...

... , über die etwas nicht hinausgehen darf). – includere (einschließen, ein Land das andere u. so die Grenze ... ... erhalten, z. B. durch ein Vorgebirge). contineri alqā re (eingeschlossen werden, z. B. durch einen Fluß). – impediri alqā ...

abgrenzen , terminare od. (genau) determinare (durch eine Mark [einen Grenzstein etc.] scheiden u. so abmarken). – finire od. (genau) definire (die Grenze von etw. bestimmen).

... : 1) zur Bezeichnung der Grenze, wo die Bewegung eines Gegenstandes an einem Orte aufhört od. aufhören soll: ad. usque ... ... II) Conjunct., wenn das Ziel einer Zeit durch ein Verbum od. durch einen ganzen Satz ausgedrückt wird: dum. usque ...

... summa). – imus, margo (der unterste Rand einer Sache, einer Örtl. etc., Ggstz. summus margo). ... ... – clausula (das Schlußteilchen, die Schlußpartie eines Redestücks, z.B. eines Satzes, Briefes etc; ... ... ramosa. – das E. einer Rede, eines Briefes etc., finis orationis, epistulae (der Punkt ...

... od. cum alqo loco (räumlich zusammenhängen); imminere alci loco (über einen Ort herragen). – angrenzend ... ... absol. od. mit Dat. (an der Grenze liegend, -befindlich). – confinis, absol. od. mit Dat. (zusammengrenzend, eine gemeinschaftliche Grenze habend). – vicinus, absol. od. mit Dat. ...

... . – Grenzmark , terminus. confinium (s. »Grenze« das Nähere). – Grenznachbar , confinis (mit dem ich eine gemeinschaftliche Grenze habe). – finitimus (der an der Grenze wohnt). – accŏla (der Anwohner übh.). – Grenzort , ...

... unvermerkt sich ausbreiten, z. B. paulatim). – sich über einen Ort au., se diffundere per ... ... ausgießen, von Ästen); se effundere in alqm locum (sich in einen Ort gleichs. ergießen, v. Menschen); spargi per alqm locum (auf einem Ortesich zerstreuen, v. Menschen); vagari, ...

... übh.). – ora (als an einem Gegenstand hinlaufende kantige Einfassung, Saum). – labrum ( ... ... Lippe, dann von dem auswärtsgehenden Rand einer Öffnung, z.B. eines Horns, Grabens). – crepīdo (gemauerte Einfassung, z.B. einer Straße, eines Ufers, Flusses etc.). – ...

... der Zugang, der Weg, auf dem man zu einem Orte oder zu einer Person gelangt); im Plur ... ... ist). – trames (ein gangbarer Nebenweg in Feld und Stadt, ein Richtweg). – callis ... ... oder heimlich oder bittweise). – einen Weg machen, viam facere (einen Weg zurücklegen; versch. von ...

... – regio (die Richtung einer Örtlichkeit etc. nach irgend einer Sache). – ordo (Ordnung, ... ... reiten, vehi, revehi ad prima signa. – ein Soldat, ein Schiff von der L., s. ... ... ., Wälle u. Gräben). – fossa (ein gezogener Graben). – eine L. um etwas ziehen, ...

... non alius erat atque nunc est: die Grenze ist a. zu bestimmen, alius finis constituendus est. – II) Conjunct., in Verbindung mit wenn, wo , und bedeutet eine Ausschließung: wenn anders , si quidem; si; auch ... ... anderswo , alibi. alio loco (an einem anderen Orte). – in aliis terris (in ...

... cancellos circumdare alci rei. – einer Person oder Sache Sch. setzen (bildl.), alci od. ... ... circumdare. alqd cancellis circumscribere. alqd od. alq mcircumscribere (eine gewisse Grenze, über die man nicht hinausgehen soll); finem facere alcis rei (einer Sache ein Ende machen); terminos oder modum ponere alci rei ...

... , *gens, quae in confinio habitat (ein Volk, das an der Grenze zweier Länder wohnt). – gens extrema (ein Volk, das an der äußersten Grenze eines Gebiets wohnt). – Grenzwache , milites limitanei (Spät.). – ... ... – Grenzweg , limes. confinium (s. Grenze).

... daß etwas aufhört: finire alqd. – terminare alqd (räumlich eine Grenze oder Schranken setzen, räumlich aufhören machen, -lassen). – finem ... ... – III) v. r. finiri. terminari (ein Ende haben, beide auch v. Wörtern, z.B. ...

... longius ab effectu eius, quod peto, abscedo. – b) Ende, Grenze: fines (die Grenzen). ... ... od. modum transire; modum od. terminos excedere: einer Sache ein Z. setzen, finem facere alci rei od. alcis rei (ihr ein Ende machen): einer Sache Maß und Ziel setzen u. dgl., s. ...

... exercitum: an jmds. Stelle r., in eine höhere Stelle r., s. einrücken no . II, 2. – an einen O. r., accedere ad alqm locum: mit dem ... ... ad locum; cum exercitu ad locum accedere. – aus einem Orte r., se movere od. bl. movere alqo loco ...

Feldrain , s. Rain. – Feldschaden , calamitas ... ... , optio. – Feldweg , via agraria (ICt.). – limes (ein Querweg über den Acker, ein Rain, bes. als Grenze). – ein gemeinschaftlicher F., via vicinalis.