Online-Bibliothek

G. Gabe, I) eig.; donum. munus ... ... , w. s.). – stips (eine Gabe an Arme, eine milde Gabe, z.B. jmd. um eine ( ... ... der Natur, naturae munera (d. i. natürliche Anlagen: solche besitzen, nat. muneribus ornatum esse): ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u ... ... Transitivum, so wird das Objekt in den Nominativ verwandelt und das Parti zip in gleichem Geschlecht hinzugefügt, ... ... (darf) im Kriege nichts verachten, nihil in bello oportet contemni: der Besitzer muß sich wohl befinden, wenn er ...

... daneben vorbei). – penes (in jmds. Macht, Gewalt, Besitz). – cum (mit etwas, ... ... man ausdrücken will, daß etwas in der Richtung von einem Orte, nicht in dessen unmittelbarer Nähe stattfindet ... ... m. Abl. 2) in bezug auf ein Abhängigkeitsverhältnis der Sache, in Beziehung auf Eigenschaften, Zustände ...

ansässig , possessor immobilium rerum (Besitzer unbeweglicher Habe). – a. sein, immobiles res possidere (unbewegliche Habe besitzen); sedem stabilem et domicilium habere (einen festen Wohnsitz haben). ... ... locum sedem sibi delegisse (sich einen Ort zum Wohnsitz ausgesucht haben); in alqo loco domum od. ...

von , I) zur Angabe der Entfernung, des Ausgehens von einem Punkte in Raum und Zeit: ... ... od. circum vicinas gentes mittere). II) zur Angabe des Ursprungs, des Anfangs, der Ableitung: ex ... ... , damit begabt erscheint, also nur nach Ansicht u. Urteil des Redenden sie besitzt oder nur für den ...

... ) eigen, nicht mit andern gemein: proprius (von dem, in dessen Besitz man sich allein befindet, eigentümlich, Ggstz. communis). – ... ... besondern, s. besonders no. I: ich habe nichts Besonderes vor, est nihil aliud quod libenter agere possim. ...

haben , I) in der Hand halten, an ... ... habet aestate horarum decem et octo, dies in hieme horarum sex). – patēre in longitudinem (sich ausdehnen der Länge ... ... ein Prädikat steht, s. »besitzen« das Nähere). – alqd possidere (besitzen, auch eine Eigenschaft, ...

... ., von flüssigen Körpern: a) übh.: in F. bringen, liquare: in F. kommen, liquescere coepisse ... ... Gang der Rede, als Eigenschaft des Redners, dersie besitzt). – gleichförmiger F. der Rede, oratio aequabiliter ... ... aequabili profluens. – damit die Rede desto bessern Fall od. F. habe, quo melius cadat aut volvatur oratio. – ...

... – tradere (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre (anbieten, unaufgefordert geben, z ... ... nulla est: es gibt wenig Quellen in dieser Gegend, fontes in hac regione rari sunt; ... ... , gignitur od. gignuntur in flumine alqo od. in terra alqa; od. flumen, ...

... : hereditate possidere alqd (durch Erbschaft, auf keine andere Weise besitzen): etw. noch dazu geerbt haben, hereditate od. (wiederholt) ... ... e., heredem ex asse (od. ex libella) esse: ich habe viel geerbt, hereditas mihi obtigit magna atque luculenta: viel von ...

... honorificis verbis alqm prosequi. – in A. stehen, A. besitzen, genießen, observari et coli ... ... . geachtet werden); florere (in Ansehen stehen, z. B. in Graecia): in hoher A. stehen, hohe A ... ... ab alqo: als Redner in hoher A. stehen, magnum in oratoribus nomen habere. – ...

... od. iudicii capitalis reus (der Beschuldigte in einer Kriminalsache). – is qui accusatur (der wegen ... ... Angeklagte). – is, unde petitur (der Beklagte in einem Zivilprozeß über Mein u. Dein). – possessor (der Besitzer des Klageobjekts, gegen den auf Herausgabe geklagt wird). – der wegen Gewalttätigkeit B., reus de vi.

... . omnia, quae dico, dico expertus in nobis). – E. in der Staatskunst, in Staatsgeschäften, usus rei publicae; große, ... ... omnes antecedere: große E. in etwas haben, magnum usum habere in alqa re: vielseitige, reiche E. besitzen, multarum rerum usum ...

... , del. = das Vergnügen u. die Befriedigung, die unser Geist in od. an etwas findet). – voluptas (körperliche sowohl als geistige ... ... Vorteil als Vergnügen); voluptatem capere ex alqa re (Luft, Vergnügen): ich habe davon keinen G., hoc nihil ad me pertinet: ...

... moventes; res, quae moveri possunt: Ei. besitzen, rem habere. – oder sie drücken es durch ... ... facere: sein rechtmäßiges Ei. verkaufen, suum vendere: sein Ei. in Besitz nehmen, sua possidĕre: jmdm. etwas als Ei. geben, ...

... duxisse [denselben G. gehabt habe in etc.]). – mit jmd. in keinem G. verwandt sein, ... ... Ruhm): etwas im höchsten, in einem sehr hohen G. besitzen, alqā re cumulatum esse (z.B. vitio): etwas in einem nur mäßigen G. besitzen, mediocriter versatum esse ...

... , Souveränität, sowohl im Hause etc. als in Staatsverhältnissen, z.B. in der Provinz). – ... ... in meiner M., alqd in mea potestate od. in mea manu est od. positum est; alqd in mea potestate od. in me situm est; alcis rei ...

... multis. – eine große M. von etw. od. etwas in M. besitzen, haben, abundare, redundare, affluere alqā re; habere ... ... Graecia plena est poëtarum): man hatte Truppen in M., multitudo suppeditabat: damals traten Redner in großer ...

... zu stehen, bes. uneig.); in alqa re consumo mit Akk. eds Geldes (ich lasse bei etwas so u. so viel Geld aufgehen, z.B. in Samo oppugnanda Athenienses MCC talenta consumpserunt, die ... ... dich dieses zu stehen? fragt man den Käufer, Besitzer einer Sache): ich habe es mich viel k. lassen, nec impensae ...