Online-Bibliothek

harmonisch , concinnus. consŏnus. concors. congruens. verb. concors et congruens ... ... sich wohl gefügt, z.B. naturā nihil est aptius, nihil discriptius, nichts Harmonischeres, nichts Organischeres). – h. Töne, soni sibi consonantes od. sibi ...

unharmonisch , dissŏnus; discors; discrepans.

Mißton , vox absona (übel klingender Ton), – vox dissona (unharmonischer Ton). – Mißtöne singen, spielen, absonum, dissonum quiddam canere: in ... ... , übel klingend). – dissonus (mit den Tönen, Stimm en nicht übereinstimmend, unharmonisch).

gestalten , formare (einer Sache diejenige Gestalt geben, die sie ... ... zu werden, was ste vorstellen soll). – conformare (etwas in seinen Teilen harmonisch g., gehörig einrichten). – figurare (eine Sache so gestalten, wie es ...

ausbilden , fingere (bilden). – conformare (harmonisch-, kunstvoll bilden; beide Körper und Geist). – excolere (sorgfältig bearbeiten, verfeinern, z. B. animum, memoriam). – erudire (aus dem Zustande der Roheit heraus- u. weiterbringen, z. ...

Körperbau , omnis membrorum et totius corporis figura od. auch bl. corporis od. membrorum figura (z.B. harmonischer, apta). – im Zshg. auch corpus (z.B. von ...

einstimmig , concinens (der Meinung nach harmonierend, Ggstz. discrepans). ... ... v. Dingen, als der Gesinnung nach, von Pers.). – congruens (gleichförmig, harmonisch, Ggstz. dissonus). – consentiens (übereinstimmend der Meinung u. Gesinnung nach, ...

Gliederbau , compositio membrorum (die Zusammensetzung der Glieder). – fabrica ... ... Glieder gebaut sind, z.B. admirabilis). – conformatio membrorum (die entsprechende, harmonische Gestaltung der Glieder). – membrorum forma (die Gestalt der Glieder); vgl. ...

Gestaltung , harmonische, conformatio.

Disharmonie , in der Musik, discrepans in fidibus aut tibiis concentus. – Uneig., a) = Ungleichförmigkeit: discrepantia. – b) = Uneinigkeit, ... ... . s. – disharmonieren , discordare, dissentire, dissidēre inter se. – disharmonisch , s. mißtönend.

zusammenstimmen , I) eig.: concordare (von den Tönen, Weisen selbst). – concinere (harmonisch-, einstimmig singen, -tönen, v. Sängern u. Instrumenten). – consentire (harmonieren, stimmen, von Sängern); verb. consentire atque concinere. – nicht z., ...

verwöhnen , jmd., indulgentiā corrumpere (durch Nachsicht verderben). – ... ... auf Geisteswerke). – v. Ohren, aures delicatae; aures religiosae (die nur Harmonisches dulden): ein v. Gaumen, palatum subtile. – Verwöhnung , deliciae ...

organisch; z.B. org. Körper, gignentia, ium, n. ... ... einem org. Zusammenhang, omnis natura cohaeret et continuata est: es gibt nichts Harmonischeres, nichts Organischeres als die Natur, naturā nihil est aptius, nihil discriptius. ...