Online-Bibliothek

anleimen , agglutinare alqd, an etw., alci rei.

bestimmen , I) festsetzen: 1) im allg.: statuere. ... ... cavere, ne m. Konj. (verhütend bestimmen, daß nicht etc., z. B. testamento). – sancire, ut od. ne m. Konj. (unverbrüchlich bestimmen, z. B. durch ...

Abstimmen , das, -ung , die, suffragii latio ... ... od. von den Richtern abzugebenden od. abgegebenen Stimmen). – suffragia, n. pl. (die in der Volksversammlung abzugebenden oder abgegebenen Stimmen, z. B. geheime, tacita). – das Recht der A., ...

abstimmen , sententiam ferre od. dare od. dicere ... ... Fall); dare suffragium populo (dem Volke das Recht geben abzustimmen): alle stimmen ab, per omnes it suffragium: die Soldaten haben darüber adzustimmen, res est militaris suffragii.

anstimmen , a) v. intr. incipere (anfangen zu singen). – voce praeire (vorsingen als Vorsänger). – monstrare modos (die Weise, nach der gesungen werden soll, auf einem Instrument angeben). – b) v. tr. citare ...

aufkeimen , germinare. – exsistere (hervortreten, zutage kommen, auch uneig.). – nasci. enasci (hervorwachsen; nasci auch uneig.). – pullulare (ausschlagen, hervorsprossen, auch uneig. z. B. pullulare incipiebat luxuria).

beimessen , attribuere (die Ursache od. Schuld von etwas jmdm. zuteilen, beilegen). – ascribere. assignare (die Ursache od. Schuld von etwas jmdm. zuschreiben, bei Cicero nur im üblen Sinne); alle alci alqd.

Baßstimme , s. Baß. – Baßton , sonus gravis. – der tiefste B., sonus gravissimus.

beimengen , admiscere.

Badezimmer , s. Bad no. I.

aufglimmen , ignescere (auch uneig. v. Zorn, v. der Liebe).

aufklimmen , eniti; zu, nach einem Orte, in alqm locum.

ausglimmen , exstingui.

beistimmen etc., s. beipflichten etc.

Bauchriemen , cingula. – Bauchschmerz, -schneiden , s. Bauchgrimmen. – Bauchstücke , im Schiffbau, statumina, um, n.; costae.

anschwimmen , s. heranschwimmen.

Bauchgrimmen , tormina, um, n.; viscerum dolores. – zum B. geneigt, torminosus: B. haben, torminibus od. ex intestinis laborare; viscerum doloribus cruciari: B. bekommen, torminibus affici. – Bauchgurt , cingula.

Auskleidezimmer , apodyterium (ἀποδυτήριον, z. B. balinei).

aneinanderleimen , conglutinare (inter se).

Leser , lector (der Leser in seiner Eigenschaft als Lesender). ... ... (der eben Lesende, die eben Lesenden). – ein L. (der Schriften) des Archimedes, qui Archimedis libros legit. – Leserin , legens od. kollektiv legentes.