Online-Bibliothek

hinein , intro. – intra mit Akk. des Orts (innerhalb hinein). – in etwas h., introrsum od. introrsus; auch in mit Akk., z.B. in den Tag h. leben, in diem vivere.

hineingehen , intro ire od. abire (vgl. » ... ... .« in seinen verschiedenen Beziehungen. – h. lassen, s. einlassen. – hineingeraten , in etc., s. 2. geraten no. ... ... noctem conici (v. Schiffen etc.). – hineingießen , infundere.

hineinragen , in etc, prominere in alqd (hervorragen, hervorragend hineingebaut sein, z.B. in lacum, von einem Zimmer). – ... ... in altum, v. einer Stadt). – eine gerade ins Meer hineinragende Mauer, praeceps in salum murus.

hineinfügen , s. einfügen. – hineinführen , ducere od. abducere ... ... jmd., ducere intro ad alqm. – hineinfüllen , infundere (hineingießen). – ingerere (übh. hineintun, einfüttern etc). – infarcire (hineinstopfen).

hineineilen , intro se capessere od. intro se corripere ... ... od. intro accurrere propere (eilig hineinlaufen). – intro fugere (hineinfliehen). – hineinerstrecken, sich , s. hineinreichen. – hineinessen , gierig, devorare.

hineinjagen , I) v. intr. equo citatissimo od. effusis habenis invehi, in die Stadt, in urbem. – II) v. tr. compellere alqm in od. intra etc. (z.B. alqm in domum: u. ...

hineinholen , vocare od. arcessere intro, zu lmd., ad alqm (hineinrufen). – introducere, zu jmd., ad alqm (hinein-, einführen).

hineinbauen , etw. in einen Ort, inaedificare alqd in alqm locum. – in etw. (hervorragend) hineingebaut sein, s. hineinragen.

hineinreden , alcis orationem interpellare (jmds. Rede unterbrechen).

hineinnähen, insuere alqd alci rei od. in alqd.

... wo h. lassen, alqd infundere in alqd (hineingießen). – hineinleben , in den Tag, vivere in ... ... in etw. h. s. hineindenken (sich) in etc. – hineinlegen , imponere, in ... ... , cuncta). – sich hineinl., s. dareinlegen (sich). – hineinleiten , s. hereinleiten.

hineinreisen , z.B. ins Innere von Asien, interiora Asiaeadire ... ... übtr., z.B. inc. in odium populi). – hineinrücken , in ein Land etc., s. einrücken no. II, 1. – hineinrufen , intro vocare alqm. – arcessere intro ...

hineinfahren , I) v. tr. invehere. – ... ... s. – mit der Hand in etwas h., s. hineingreifen. – hineinfallen , s. fallen in etc., eindringen in etc. ... ... alqd (bildl., etw. verstehen); vgl. »hineinarbeiten (sich)«. – hineinflechten , s. einflechten.

hineinpassen , I) v. tr. aptare alci rei. – II) ... ... v. intr. accommodatum esse alci rei od ad alqd. – hineinpflanzen , inserere. – hineinpfropfen , inserere, in etw., in alqd (auch bildl., z ...

hineinkommen , intro venire od. advenire. – wieder h., intro redire. – h. in etc., s. treten, 2. geraten, hineingeraten in etc. – hineinkönnen , nicht, in die Stadt, exclusum esse ab urbe.

hineinregnen; z.B. es regnet hinein, ex imbribus aqua perpluit: es regnet durch das Dach hinein, tectum imbres transmittit.

hineinlocken , allicere in alqd. – pertrahere in etc. (dahin bringen, daß er hereinkommt).

hineinpacken , s. packen no. I, 1, a.

hineingraben , s. eingraben no. II.

hineinlassen , s. einlassen.