liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... l., alci rei od. in alqo loco incubare (auf etw. sich hingestreckt haben); alqā re inniti (auf etw. sich stützen, z.B. ...
ausstrecken , porrigere. protendere (vor sich hinstrecken. Arme, Beine, ... ... affectare; regno imminere: mit ausgestreckten Händen, porrectis manibus (mit vor sich hingestreckten, wie bei Toten etc.); manibus passis (mit weit ausgebreiteten). – alle ...
niederschlagen , I) v. tr.: A) eig., ( ... ... prosternere (zu Boden strecken, machen, daß eine Person od. Sache am Boden hingestreckt liegt). – caedere (fällen, z.B. Bäume, einen Wald.) – ...