abborgen [Georges-1910]
abborgen , jmdm. etw., mutuari alqd ab alqo. Vgl. borgen. – Abborgen , mutuatio. – Auch durch die Verba unter »borgen«.
abbekommen [Georges-1910]
abbekommen , etwas, vapulo (ich bekomme Schläge). – castigor (ich werde mit Worten zurechtgewiesen).
frönen [Georges-1910]
... den Lüften fr., libidinibus se dare; voluptatibus servire, se tradere; corporis voluptatibus (totum) se dedere: dem Bauche fr., ventri oboedire: nur seinem Bauche frönend, abdomini suo natus: dem Ruhme fr., famae servire. ...
Schmer [Georges-1910]
Schmer , adeps. – Schmerbauch , abdomen. – mit einem Sch. (einen Sch. habend), obesus.
Aufgabe [Georges-1910]
... Leistung, z. B. oratoris). – onus (die übernommene oder aufgebürdete Last); verb. ... ... (aufgeworfene Frage, die beantwortet, erörtert werden soll). – condicio (Bestimmung, Beruf). ... ... jetzt nicht unsere Au., non id agitur hoc tempore: das ist die wichtigste Au., ...
Fresser [Georges-1910]
Fresser , homo edax, gulosus, vorax (s. »gefräßig« den Untersch.). – homo profundae et intempestivae gulae (ein Nimmersatt ... ... patinarius (ein Schüsselfreund). – helluo (ein Schlemmer). – abdomini suo natus (der nur seinem ...
![Aufgeben [2]](/Georges-1910.images/K/Georges-1910-01-0200.png?w=72&h=120&vid=1001574751)
Aufgeben [2] [Georges-1910]
Aufgeben , das, des Amts, abdicatio muneris: der Hoffnung, desperatio: das zeitweilige Au. des Briefwechsels. intermissio epistularum.
Viehdieb [Georges-1910]
Viehdieb , abactor (Spät). – Viehdiebstahl , abigeatus (ICt.). – einen V. begehen, pecus furto abigere od. bl. pecus abigere. – Viehfutter , pabulum.
Entsagung [Georges-1910]
Entsagung , I) Lossagung: abdicatio alcis rei (das Sich-Lossagen von einem Amte, dictaturae). – cessio (Entsagung zugunsten eines andern). – II) Ergebung oder Resignation: rerum humanarum contemptio ac despicientia.
veräußern [Georges-1910]
veräußern , alienare. abalienare. – vendere (verkaufen). – Veräußerung , alienatio. abalienatio. – venditio (Verkauf).
Fettsucht [Georges-1910]
Fettsucht , adeps nimius. – Fettwanst , adeps; abdomen.
Bauchdiener [Georges-1910]
Bauchdiener , ventris cultor (Eccl.); abdomini suo natus; ventri deditus. – B. sein, s. Bauch a. E.
unersättlich [Georges-1910]
... , cupiditas, avaritia). – insaturabilis (eig., z.B. abdomen). – profundus (bodenlos, bildl., z.B. libidines, avaritia). – un. ... ... aviditas. – Unersättlichkeit , insatiabilis od. inexplebilis cupiditas (unersättl. Begierde). – insatiabilis avaritia ...
Bauch [Georges-1910]
... – abdomen (der hervorragende fette Teil des Unterleibs, wofür wir vorz. Bauch, Wanst gebrauchen; daher bes. da zu setzen, wo von Gefräßigkeit die Rede ist). – plenior orbis (die vollere Rundung eines Gefäßes). – ein dicker B., ...
Fett [2] [Georges-1910]
... fetticht, fettig , pinguis. – Fettigkeit , obesitas (die Wohlgenährtheit eines Menschen od. Tieres, Ggstz. gracilitas). – pinguedo (die fettige Beschaffenheit, die fettähnliche Dickheit oder Zäheit einer Sache). – pingue (die fetten Teile des Körpers; vgl. »Fett«). – an F. ...
Brett [Georges-1910]
... Fußboden mit eichenen Brettern belegen, solum roboreis axibus compingere od. consternere. – II) uneig.: ... ... tabula (übh.). – forus aleatorius. alveus od. alveolus (Brett, auf oder ... ... jmd. einen Stein im B. haben, aliquo loco et numero esse apud alqm; gratiā alcis ...
Abgang [Georges-1910]
... [Umkehr], reditus). – A. von einem Orte, abitus od. discessus ab od. de loco. – A. vom Amte, abdicatio muneris: seinen A. ... ... ): vor deinem A., antequam proficiscare: den Tag vor dem A. der Gesandten, pridie ...
golden [Georges-1910]
... aurum (z.B. domus auro fulget: u. abacos complures ornavit auro argentoque caelato): ein g. Berg, s. Goldberg ... ... geben, rogare blande et concinne: die goldenen Worte bei Plato. »wie etc.«, quae ...
fressen [Georges-1910]
... , von Tieren, namentlich von zahmen). – vorare. devorare alqd (etwas gierig verschlingen). ... ... cibum capere nolle; edere od. ēsse nol le; non pasci. – B) ... ... v. refl. sich voll fr. von etc., so complere alqā re (z.B. ...
gewinnen [Georges-1910]
... capere. – potiri alqm locum oder alqo loco (sich bemächtigen). – b) ... ... : über den Feind, hostem vincere proelio; victoriam ex hoste ferre: der Feind ... ... daß etc., a se oder abanimo impetrare non posse, ut etc. ( ...
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Die Serapionsbrüder
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum