Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben ( ... ... um jeden Pr., pretioquantocumque od. bl. quanticumque (um welchen Preis nur immer, z.B. ... ... Verkäufer u. Käufer); pretium facere. indicare (vom Verkäufer, einen Preis setzen; der geforderte Preis steht bei indic. im Ablat., z.B. centum ...
Wert , der, pretium (Preis einer Sache). – ... ... auch umschr. durch quanti res est od. aestimatur. – hoher W., pretium magnum (hoher Preis); praestantia (ausgezeichnete innere Güte): moralischer, sittlicher W., virtus: ...
... – den Preis einer Ware e., pretium alcis rei efferre (den Preis in die Höhe bringen); carius vendere alqd (zu höherem Preis verkaufen). – den Mut e., maiorem reddere ... ... «. – mit Worten e., d. i. rühmen, preisen, verbis od. laudibus efferre, extollere. ...
... jmd., alqm censere. – jmd. höher ei., censum alcis augere: niedriger; censum alcis extenuare: so ... ... absol. od. so u. so hoch, durch den Genet. des allg. Preises oder durch den Abl. der bestimmten Summe, z.B. tanti ...
... erwerben). – wenn es hoch kommt, s. höchstens. – ein h. Preis, Wert, s. Preis, Wert. – hoch (im Preise) stehen, s. stehen no. I. a. ... ... ein höher Stehender, maior od. potentior aliquis: höher Stehende, homines aliquā dignitate od. ...
... ihm, bene, praeclare agitur cum eo. – hoch (im Preise) st., magno pretio venire (v. Waren); magnum pretium habere ... ... Waren), parvum pretium habere (v. Geld etc.); iacēre (v. Preise, z.B. iacent pretia praediorum): die ...
... referre. – Daher in weit. Bed., höher stellen, z.B. die Vernunft erhebt uns über die Tiere, ratione ... ... alle Menschen, hominem prae se neminem putare. – VI) sehr rühmen, preisen: laudibus ferre, efferre, extollere; verbis efferre. – zu sehr ...
... vom Wasser). – cariorem fieri (im Preise steigen, teurer werden, von Dingen). – augeri (übh ... ... ampliorem gradum; ascendere ad altiorem gradum (auf der Stufe der Ehren aufrücken, höher steigen). – steigen auf od. in etc., scandere alqd oder ...
... – hoch s., sublime petere: höher , evolare altius: nicht so hoch. f., volare demissius: ... ... (aus der Hand lassen); ventis dare od. permittere (den Winden preisgeben). – fliegendes Haar, s. Haar no. II: ein ...