Online-Bibliothek

Pelz , pellis (sowohl das Fell als das daraus gemachte Kleid ... ... -mit einem P. bekleidet, pellītus: ein P. mit Ärmeln, pellis manicata. – Pelzchen , pellicula. – Pelzware , Pelzwerk , ...

Rock , vestimentum (Kleid übh.). – tunica manicata (Ärmelkleid der Männer).

Himmel , caelum (im allg). – Olympus (der ... ... piorum sedes et locus. loca caelestia, n. pl. sedes, quae sanctorum umbris dicata esse creditur (als Sitz, Wohnung der frommen Seelen oder der Seligen). – ...

Fällen , das, I) eig., das F. der Bäume, caesura. – II) uneig.; z.B. nach Fällung des Urteils, post rem iudicatam.

Dekokt decoctum; potio medicata.

Lustort , ein öffentlicher, *locus ad populi otium dedicatus. – als Gegend, regio ad populi otium dedicata. – Lustpartie , excursio. – L. zu Wagen, s. Lustfahrt. – Lustreise , die, peregrinatio voluptaria. – eine L. ...

anliegen , I) eig.: an etw. liegen: adiacēre alci rei ... ... ein anliegendes Kleid, vestis stricta et singulos artus exprimens: anliegende Ohren, aures applicatae. – die Antwort, die ich ihm gab, folgt anliegend, quae rescripsi ...

Bescheid , responsio. responsum (Antwort übh., ersteres das Antworten; ... ... Juristen). – sententia. decretum (rechtlicher Ausspruch, Urteil eines Juristen). – res iudicata (abgegebenes Erkenntnis in bezug auf eine Sache). – den Fragenden B. geben ...

Barrikade , etwa saepes, quae instar muri munimentum praebet; im ... ... gestattet, durch intersaepta itinera (durch einen Verhau gesperrte Straßen); inaedificati vici. inaedificatae plateae (verbaute Gassen, Straßen). – B. von Wagen, carri pro ...

Vorurteil , opinio praeiudicata. aliquid praeiudicati. opinio praesumpta (vorgefaßte Meinung, Ansicht). – opinio prava ... ... opinionis aliquid (z.B. afferre). – ein V. haben, opinione praeiudicatā duci: ein gutes V. von jmd. haben, bene de alqo ...

planmäßig , durch die adverbialen ratione od. modo et ratione ... ... durch einen Relativsatz, z.B. ein pl. (gebautes) Gebäude, domus ratione aedificata: eine pl. Beleidigung, iniuria, quae consulto et cogitata fit: ...

Kompagnon , socius (in jeder Beziehung). – consors socius. ... ... rei pecuniariae socius (in Geldgeschäften). – sie sind Kompagnons, res inter eos communicata est: wir sind Kompagnons (zu gleichen Teilen), sumus aequatis partibus socii. ...

vorgefaßt , ante conceptus. – eine v. Meinung, opinio ante concepta od. temere concepta: opinio praeiudicata: eine v. Meinung haben, opinionem mente iam concepisse.

Lustschloß , des Königs, * domus ad regis otium dedicata.

Luxusartikel , res ad luxuriam pertinentes (allg.). – instrumenta luxuriae ... ... vitae instrumenta, n. pl. (als Mittel zum feinern Leben). – merces delicatae. res del icatioris usus (als Gegenstände feinern Lebensgenusses, Galanterieartikel, -waren).

Himmelsbraut , sponsa Christi (Eccl.); virgo dicata od. devota Christo (Eccl.).

Weichlichkeit , mollities od. mollitia naturae, im Zshg. bl. mollities oder mollitia (weichlicher Charakter). – vita delicata (zu weichliche Lebensweise).

Gesundbrunnen , fons medicae salubritatis; fons medicatus; aquae medicatae; aquae salubres; im Zshg. auch bl. aquae. Vgl. »Heilquelle«.

Mineralwasser , aqua medicata. – Ist es = Gesundbrunnen, s. d.

galant , elegans. urbanus. officiosus (g. im Betragen, u ... ... dah. mundior iusto cultus = zu große G.). – Galanteriehändler , institor delicatarum mercium. – Galanteriewaren , merces delicatae. – mundus muliebris (Frauenputz).