Online-Bibliothek

Treffen , das, I) Schlacht, s. Kampf. – II) ... ... : acies. – das mittlere, hintere T., s. Mitteltreffen, Hintertreffen. – im ersten T. stehen, primam aciem tenere; primā acie pugnare (im ersten T. kämpfen).

Kommando , I) Befehl: imperium. – praeceptum (Vorschrift, K. beim Exerzieren etc.). – unter jmds. K. stehen, sub alcis imperio esse: imperio alcis parēre (bes. von Soldaten): ...

... , armatos in acie stare; instructos stare (z.B. die Heere stehen in Sch., instructae stant acies): in Sch. anrücken, aciem instructam od. copias instructas admovere (vom ... ... Zus. wie ad castra hostium od. ad aciem hostium (v. Soldaten); instructā acie accedere ...

ausspreiten, -spreizen , die Beine, varicare (im allg., sowohl im Stehen als im Gehen). – crura dispergere (beim Fieber, von Kranken). – einem Menschen Arme u. Beine au., divaricare ...

... sagen will): die Hand sich vor das Gesicht h., manum sibi ante faciem opponere: den Schild über den Kopf h., scutum super caput efferre ... ... adhibere od. coërcere. alci diligentius moderari (im allg., es streng mit jmd. nehmen); alqmtristioredisciplinācontinere (jmd ...

... und zwar voc. eig. jmd. beim Namen anrufen; dann, wie dicere, einen Gegenstand nennen ... ... ohne sich zu nennen, sine nomine (vgl. »anonym«). – jmd. od. etwas so und so nennen, alqm od ... ... quod diximus od. commemoravimus (der erwähnte [vgl. »obangeführt«], wofür im Zshg. auch bl. ille, ...

... : manere; permanere. – liegen-, stehen b., s. liegen, stehen. – bei etw. b., ... ... secreto hoc audi tecumque habeto; haec tibi in aurem dixerim: haec lapidi dixerim. – III) fortfahren, an einem Orte ... ... facere audebit. – IV) umkommen im Kampfe, im Kriege: cadere (in) proelio, in ...

... h. Preis, Wert, s. Preis, Wert. – hoch (im Preise) stehen, s. stehen no. I. a. E. ein ... ... aliquis (als Mächtiger); praestans in re publica vir (als im Staate hervorragender Mann); homoillustris ( ...

... animus, ingenium). – Auch hier wird das deutsche »Mann« im Latein. oft nicht besonders ausgedrückt, z.B. den tapfern Mann begünstigt ... ... hic vir (wenn es mit Nachdruck zurückweist). – Mann für Mann. viritim (jedem od. jeden M. einzeln, z.B. tribuere ...

... – incessus. ingressus (das Einherschreiten, im Ggstz. zum Liegen, Stehen etc., ebenfalls als Zustand). – b ... ... (die Angriffsweise, auch im Plur.). – congressus (das Zusammentreffen im Kampf, auch im Plur.). – zwei Gänge mit jmd. machen, ...

... antwortet, unser: nein! vielmehr; nein! im Gegenteil, z.B. siccine hunc decipis? immo enim vero hic me decipit). – quin (wenn man auf eine Frage ... ... morere, ut merita es: u. so quin contra, nein! vielmehr im Gegenteil, Liv. 6, 37, ...

... animus: u. interrogatiunculae: dazu Adv. minute, minutim, minutatim = in kleinen Teilen oder Stücken). – ... ... k. machen, minute od. minutim od. minutatim concīdere. minutim caedere (in kleine Stücke hacken ... ... minutim contundere (klein stoßen); minutim terere (klein reiben); minutim commolere (klein mahlen); ...

... – ardor (die brennende H., die Glut eines feurigen od. im Feuer stehenden Körpers, auch des Feuers selbst). – fervor (Hitze im noch höhern Grad, bis dahin, wo sie sich durch Zischen und ... ... H. des Gefechts (Kampfes), ardescente pugnā; in media dimicatione (mitten im Gefecht): in der ersten ...

Akten , tabulae (im allg.). – litterae publicae ... ... publica u. bl. acta (das Verzeichnis der Verhandlungen im Senat, beim Volke od. bei einzelnen Magistratspersonen, z. B. wie ... ... actis contineri; in actis esse od. inveniri (in den A. stehen): die A. sind ...

... jmd. mit seinem K. unterstützen, gratiā alqm iuvare: in K. stehen, K. haben, s. Ansehen (in A. stehen): den K. bewa hren, aufrechterhalten, sich im K. erhalten, ... ... facere, conflare: in schlechtem K. (bei seinen Mitbürgern) stehen, in invidia esse; in sehr ...

... breviter, brevissime). – Ost muß für »Angabe« im Latein. »der Angebende« stehen, z. B. die Verschiedenheit der Angaben, diversitas auctorum od ... ... auctore. – »diese Angabe, welche Angabe«. im Zshg. oft bl. id oder quod (z ...

... , dicere de scripto (vgl. »Blatt«). – auf dem P. stehen, litteris conscriptum esse; in tabulis inclusum esse: diese Flotte steht ... ... – die Papiere (d. i. Schriften), scripta. litterae. libelli (im allg.); epistulae (Briefe); commentarii (Notizen, Memoiren ...

... , I) Bereitschaft, in der Verbdg.: im B. sein, -stehen, zu etc. , res in ... ... sich keinen B. von etw. machen können, fugit alqd intellegentiae nostrae vim et notionem. – Auch bleibt »Begriff« im Latein., bes. beim Pronomen, unübersetzt, z. B. die Begriffe der ...

... . B. plebi, vulgo militum); verb. carus acceptusque. – beim Volke b., popularis: allgemein b., carus acceptusque omnibus; plurimis ... ... ); alcis gratiam aucupari. alcis favorem quaerere (nach jmds. Gunst streben): beim Volke sich b. zu machen suchen, multitudinis animos ad ...

sogleich , statim (stehenden Fußes). – e vestigio (auf frischer Spur). – ... ... extemplo (augenblicklich, alsbald). – confestim (eiligst). – protĭnus (sofort, ohne Aufenthalt). – ... ... adventu; primum ut advenit. – Oft ist »sogleich« mit einem Verbum im Latein. durch non morari u. ...