Online-Bibliothek

Eingriff; z.B. Eingriffe in jmds. Rechte, ius alcis ... ... alcis deminuere: Ei. in jmds. Eigentum tun, invadere, involare od. manus ... ... fremdes Eigentum, manus afferre alienis bonis (Ggstz. abstinere manum alieno, d. i. ...

... . (im allg.) capita gravat: ein eingenommener Kopf (nach einem Rausche), crapulae gravēdo. – ... ... ab alqo: für jmd. eingenommen sein, favere alci (ihn begünstigen); bene cupere ... ... ab alqo alienari oder abalienari: gegen jmd. eingenommen sein, ab alqo alienatum esse; ab alqo animo esse ...

... – elegantia (die Feinheit, der Sinn für das Feine u. Schöne, sofern es ... ... – G. an etw. finden, gewinnen, einer Sache G. abgewinnen, in alqa ... ... keinen G. an etwas finden oder gewinnen können, einer Sache keinen G. abgewinnen können ...

... ablegare (wegschicken, um jmd. los zu sein, unter irgend einem Vorwande, unter Beauftragung eines Geschäfts etc.). – aman dare relegare (aus seiner Nähe entfernen wegen eines Vergehens, letzteres aber an einen bestimmten Ort, beide mit dem Nbbgr ...

... suo: u. alqm communi luce). – dem Staate seine Dienste e., rei publicae deesse: jmdm. den Schlaf e., ... ... wollen, etwas vermeiden). – deesse alci rei (seine Hilfe od. Dienste entziehen). – alqd deprecari (sich etwas ...

... . enth. , u. in sich enth. , continere in se u. bl. continere. – complecti. comprehendere ... ... .). – in etwas enthalten sein, alqā re contineri; in alqa re esse od. ... ... tenere se non posse, quin etc; se continere non posse, quin etc.; sibi temperare nequire ...

... depravare. alcis mores depravare od. corrumpere (jmd. in sittlicher Hinsicht verschlechtern, verderben). – alqm ad interitum vocare (jmd. dem ... ... depravare: jmd. v. wollen, interitum alcis quaerere; vitae alcis insidiari (jmdm. nach dem Leben trachten ...

... Reden, Schriften); acerbum esse in vituperando (beim Tadeln), in conviciis (beim Schelten, v ... ... . maledictis: ohne gegen irgendeinen a. zu werden, sine ullius insectatione: jmdm. a. schreiben, aculeatas ad alqm dare ... ... aller A. gegen jmd. enthalten, contumeliis in alqm abstinere: das sind A., male dicis.

Bärenblut , sanguis ursinus. – Bärenfell , pellis ursina. – Bärenfett , adeps ursinus; adeps ursi. – Bärenfleisch , caro ursina; gew. bl. ursina. – Bärengrube , fovea ursorum capiendorum causā facta; fovea, ...

... alqo loco). – sich e. lassen, se in conspectum dare; in conspectum venire: sich nicht auf der Straße. ... ... öffentlichen Plätzen etc. e. lassen. publico carere od. abstinere; hominum celebritatem fugere. – das Licht der Welt e., ...

aufsässig , inimicus (feindlich gesinnt). – infensus (aufgebracht, erbittert); verb. ... ... jmdm., alci. – jmdm. au. sein, inimico infensoque animo esse in alqm: jmdm. au. ... ... – Aufsässigkeit , animus inimicus infensusque. – voluntas abalienata (Abneigung).

... pars (der Teil, insofern er als etwas selbständiges Kleineres zu einem größeren Ganzen gehört). ... ... Anteil, das zukommende Quantum, in der mustergültigen Prosa nur in der Verbindung pro portione). – ... ... alqd mihi obvenit od. obtingit: es wird einem Beamten ein Amt durch das Los zuteil ...

... Örtl.). – II) uneig.: pingere. depingere (malen, vom Maler; auch v. Redner, Dichter, ... ... vom Schauspieler). – dicendo effingere alcis rei imaginem (von etw. ein Bild entwerfen durch die ... ... von einer schlechten Seite d., deformare alqm: in seiner Blöße d., s. Blöße: etwas ...

... .: die frühere, alte G. wieder annehmen, in pristinam consuetudinem redire: zur G. werden, in ... ... G., zu etc., alqs in eam consuetudinem venit od. alqsin eam se consuetudinem ... ... suo decedere; allmählich, consuetudinem sensim minuere: von seiner vorigen G. abgehen, a ...

... (uneig., die Beharrlichkeit, dieder besitzt, der sich durch nichts von seinen Gesinnungen und Entschlüssen abbringen läßt). – firmus constansque animus. firma solidaque mens (fester unerschütterlicher Sinn). – eine edle F., libera contumacia (ein edler Trotz): eine unbeugsame F., irrevocabilis ...

... , bello intactum esse: verschont lassen, intactum, integrum, incolumem relinquere (unberührt, unversehrt lassen); abstinere od. manus ... ... relinquere. – verschont (geblieben), integer. intactus (unberührt); incolumis (unversehrt): verschont von etc., ...

... von der Wahrheit abführen). – induco alqm in errorem, vorsätzlich, sciens (bildl., zu einem Irrtum verleiten). – induco alqm in fraudem, vorsätzlich, sciens (bildl., jmd. betrügen ... ... die Suchenden irres., suspicionem quaerentium declinare: die öffentliche Meinung irres., publicum consilium corrumpere: irregeführt ...

... verletzbar). – e. gegen etw., alcis rei non pa. tiens, impatiens (etwas nicht ertragen könnend, z.B. aestūs, ... ... alles übelnehmend, krittlig, grämlich). – stomachosus (leicht in Unmut, in Unwillen geratend). – β) momentan: fastidiosus ( ...

... condicio (Anerbietung, unter einer gewissen Bedingung gegebenes Versprechen, z.B. alcis societate, quamquam magnis condicionibus invitor, abstineo). – eidliches V., ... ... gehalten (erfüllt), promissa ad irritum cadunt: durch ein V. gebunden sein, promisso teneri.

... – jmdm. A. abnötigen, abzwingen, ab alqo invito exprimere laudem: jmdm. die A. vorenthalten, alqm testimonio fraudare. – es findet etw. allgemeine A., alqd gratum est omnibus: es findet etwas bei jmd. nicht die verdiente A., alcis rei alqs ...