Online-Bibliothek

... partes [teilweise] u. dgl.). – in universo (in der Gesamtheit, Ggstz. in parte). – omnino (im ganzen ... ... breit, allenthalben, allerorten). – in omnes partes (nach allen Beziehungen hin). – omnibus rebus. ...

... ein ordentlicher K. (ein ord. Treffen), proelium iustum: ein ungleicher K., impar ... ... cum fortuna mala compositus. in den K. gehen, in proelium ire. in proelium od. in aciem ... ... incipitur: der K. wird allgemein, proelium ab omni parte conseritur. – sich zum K. ...

... reo, Ggstz. testis in reum). – das Terrain war für den Feind, loca pro ... ... causam nostram disputavit: für und gegen eine Sache sprechen, in utramque partem disputare. – für jmd. od. etw. ... ... etc. – für jetzt, in praesens (tempus); in praesenti; in praesentia: für (auf) ...

... I) im allg., gültig sein: valere (übh. in Kraft sein, von Gesetzen, von ... ... Begriffe, in beiden Beziehungen g., valere in utramque partem: allgemein g., in omnes od. in omnia valere; auch ...

... – Achselträger , utriusque partis studiosus (ein Eiferer für jede der beiden Parteien). – homo bilinguis (ein doppelzüngiger Mensch). – temporum multorum homo ... ... – Achselträgerei , utriusque partis studium (Beeiferung für jede von beiden Parteien). – fides ambigua od ...

... an , sub mit Abl. – / Oft im Latein. durch Partizipien, z. B. einen Dolch an ... ... eo die, cum tibi gratias agerem. – Wird ein bestimmter Zeitpunkt, Termin angegeben, an dem etwas geschehen soll, so ... ... – 4) auf die Frage wohin? ad; in (mit Akkus.). – bis an ...

... tertium nihil inveniripotest. – in diesem F., in hac re; in isto genere; quae si ... ... wenn sich dieses so verhält): in beiden Fällen, in utraque re;utroque modo (auf beiderlei Weise ... ... den meisten Fällen, plerumque (meistens): in allen Fällen, in omnibus rebus (z.B. jmdm. ...

... es fehlt ihm (beim Vortrag) kein W., in nullo verbo eum memoria decipit; numquam inopiā verbi subsistit: es steht von etw. kein W. in ihren Schriften, de alqa re ... ... fidem alci recipere de alqo: ein Mann von W. sein, sein W. – zu halten pflegen, ...

... in weit. Bed.: 1) = sein Leben hinbringen, a) in bezug auf die Art u. Weise ... ... bei etwas l., vivere in alqa re (z.B. in tenui pecunia). – ... ... für sich genießen); otiari. vitam in otio degere (sein Leben in ungestörter Muße hin bringen): den Kindern l. (von ...

... Richtung eines Gegenstandes nach einem andern hin, sowohl in seiner Lage als in seiner Bewegung: a) in ... ... Handlung nach einer Person od. einem personifizierten Gegenstand hin nimmt = in bezug auf, in betreff: erga (fast immer mit ... ... od. cum alqo (verschiedener Meinung sein). – gegen etw. sein alci rei adversari (als ...

... in die Hand n., in manum sumere; in manum capere (in die Hand fassen, erfassen ... ... in alqd (z.B. in societatem). – jmd. in sein Haus n., s. unten ... ... recipere. – alqm tecto et mensā recipere (in sein Haus u. an seinen Tisch). ...

... ]; bes. der Streit um Mein und Dein vor Gericht, der Prozeß). – zum Streit geneigt, ... ... einen Prozeß): mit jmd. in St. geraten, venire in certamen cum alqo: ich habe ... ... etc., non est controversia, quin etc., nur darüber allein ist kein St. (unter den Schriftstellern ...

... incipere alqd od. mit Infin. (anfangen, beginnen). – einen Bau in A. nehmen, instruere ... ... concursus. congressus (gleichzeitiger A. beider Parteien, das Aneinandergeraten). – impugnatio. oppugnatio (bes. Bestürmung eines ... ... A. beginnt, proelium incipitur: der A. beginnt allgemein, es geschieht ein allgemeiner A., impetus fit ab universis: einen ...

... ut etc.: es sich allein zur Au. machen, nihil aliud agere, quam ut etc.; id semper spectare, ut etc: etwas zur Au. seines Lebens machen, in alqa re quasi vitae suae tabernaculum collocare: es ist mir die Au ... ... ut etc.: das ist deine Au., tuum est hoc munus, tuae partes: das ist jetzt nicht unsere Au ...

... Teil) von etwas zueignen, partem alcis rei ad se vindicare (z.B. victoriae); aliquid ex ... ... alqa re sibi decerpere (z.B. ex alcis laude). – sich allein etwas z., sibi soli alqd attribuere (sich allein als Verdienst beilegen); in se unum vertere (sich allein zuwenden, z.B. gloriam).

... Richter od. übh.). – arbitri partes suscipere (absol. = als Schiedsrichter in einer Streitsache auftreten). – ... ... wird das Schicksal des Staats e., in uno proelio omnis fortuna rei publicae disceptat. – mit den ... ... res penes me posita est; ganz allein, alcis rei potestas omnis in me est posita: über etw. ...

kein (keiner), keine, kein , nullus. nemo ... ... auf dem hohen Meere fällt kein Schnee, nives in alto non cadunt. Ebenso tritt für »kein« im Latein. non ein, wenn das deutsche Objekt mit ...