Online-Bibliothek

Ader , vena (auch übtr. im Holz, im Metall). ... ... ., venula. – die Adern schlagen, venae micant, moventur, stark, intentae venae moventur: jmdm. die A. öffnen, schlagen, venam incīdere, secare ...

Dolch , pugio (als ehrliche u. offene Stoßwaffe des Soldaten ... ... ., pugiunculus: den D. zücken, sicam vibrare: auf jmd., sicam intentare alci; pugione petere alqm. – Dolchstich , ictus. plaga (s ...

Segeltuch , a) ein Stück Tuch: velum navale; gew. ... ... vela( n. pl .). – Zelte von S., taberna. cula velis intenta: S. zu liefern versprechen, polliceri lintea in vela.

unversucht , intentatus. – nicht unv. lassen, non tentare nolle (z.B. victoriam): nichts unv. lassen, nihil inexpertum omittere; omnia experiri: es wurde von Cäsar nichts unv. gelassen, um den Frieden aufrecht zu erhalten, nihil relictum ...

Gegenklage , mutua accusatio (im Kriminalprozeß). – mutua actio ... ... ), utrimque habitae actiones. – eine G. anstellen gegen jmd., crimen invicem intentare alci (im Kriminalprozeß); invicem petere (im Zivilprozeß).

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... (jmdm. Gewalt antun): Hand an jmd. legen zu wollen drohen, manus intentare alci oder in alqm: H. an sich legen, manus sibi ...

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... oder imminet; es droht jmdm. G., periculum intenditur in alqm oder intentatur alci: es droht mir keine G., a periculo tutus sum ...

... B. bellum: u. alci malum [Schläge], mortem): intentare alci alqd (drohendgegen jmd. ausstrecken, gegen jmd. gebrauchen zu wollen ... ... eruptura sunt). – an jmd. Hand zu legen d., alci manus intentare: jmd. anzuklagen d., accusandi minis uti.

zücken , stringere. destringere (blank ziehen, z.B. gladium, pugionem). – ein gezücktes Schwert, gladius strictus od. destrictus; gladius vacuus vaginā ... ... telum (sicam, cultrum) intendere alci od. in alqm; telum (sicam) intentare alci.

absehen , I) = wegsehen, w. s. – Uneig., von ... ... Worten); me petit od. (v. mehreren) me petunt. in me intenta est haec vis (tätlich, gewalttätig): es ist auf Gewalt abgesehen, res ...

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. – ... ... manus ad caelum levare (als Betender): die Hand gegen jmd. au., manus intentare in alqm od. alci (in feindlicher Absicht). – II) = ...

schießen , I) v. intr .: 1) schnell sich ... ... Geschoß forttreiben, sagittas mittere (mit Pfeilen schießen). – sch. wollen, ictum intentare. – nach etwas od. jmd. sch., telo petere alqd od. ...

hangen, hängen , v. intr., pendēre, an etwas, ... ... Stirn), coma prominet in vultum: der Sessel hängt in Riemen, sella loris intenta est: der Baum hängt voll von Früchten, arbor onusta est pomis. ...

darauf anlegen, es , daß etc., darauf ausgehen , zu etc ... ... .: alle sind nur darauf b., daß sie etc., omnium eo curae sunt intentae, ut etc. – darauf bestehen , daß etc., contendere m. ...