Online-Bibliothek

... demselben Briefpaket beigeschlossen ist). – epistula cum altera coniuncta od. alteri iuncta (ein einem andern beigeschlossener Brief). – epistula in eundem fasciculum addita ... ... – du wirst den B. an die Adresse besorgen, epistulam cum hac coniunctam perferendam curabis: und ich werde niemals einen Brief nach ...

zutrauen , jmdm. etw., existimare alqm adeptum esse alqd (glauben, daß jmd. etw. erlangt habe, z.B. coniunctam cum iustitia prudentiam). – arbitrari od. putare mit folg. Akk. ...

materiell , corporeus. – ein nicht m. Wesen, mens simplex nullā re adiunctā, quā sentire possit: der Geist ist gar nicht m., mens ab omni mortali concretionesegregata est. – der m. Inhalt, bl. res (Ggstz. sententia, ...

Wagenburg , carri in orbem conexi; od. vehicula inter se iuncta. – eine W. schlagen, bilden, carros pro vallo obicere; plaustra atque carpenta undique obicere.

dreispaltig , trifĭdus; trisulcus. – dreispännig ; z.B. ein d. Wagen, triga (ICt.); raeda tribus equis iuncta: d. fahren, * trigā vehi.

Nebenbedeutung, *notio adiuncta. – Nebenbedürfnis , res minus necessaria. – Nebenbegriff , *notio adiuncta.

morganatische Ehe , matrimonium impar; nuptiae impares; coniugium inaequale. – in m. Ehe leben, impari iunctum od. (von der Frau) iunctam esse.

Schiffsbedürfnisse , ea quae ad usum navium pertinent. – Schiffsboden ... ... ). – Schiffsbrücke , pons navalis: pons navigiis compositus. – rates et lintres iunctae. – eine Sch. schlagen, pontem navibus facere od. efficere: ...

stoßen , I) v. tr.: 1 ... ... (mit etwas verbunden sein, einer Sache zunächst sein, z.B. quorum aedificia iuncta erant muro: u. castra urbi adiuncta erant). – continuari alci loco (sich unmittelbar an etwas anreihen, z ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... (verbunden, z.B. die Grazien H. in H. mit den Nymphen, iunctae Nymphis Gratiae): H. in H. gehen (bildl.), implicatum esse, ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... parietemtangere (keine Wand berühren): freie (frei liegende od. stehende) Häuser, domicilia nonconiuncta. – fr. hinstellen, in medio ponere. – fr. Bewegung, ...

Wagen , der, I) eig. als Fahrzeug, vehiculum (jedes ... ... verdeckter W., vehiculum tectum: ein angespannter W!., vehiculum iunctum; raeda equis iuncta: im W. fahren, curru vehi; iuncto vehiculo vehi; iunctis iumentis ...

abstrakt , I) im Ggstz. zu konkret (w. ... ... quae, quod est). – ein. a. Begriff, *notio rei a corpore seiunctae et simplicis. – in Abstrakio, cogitatione (Ggstz. re, in ...

anspannen , I) straff anziehen: tendere; intendere; contendere (alle z. B. arcum). – Uneig., alle Kräfte a., omnes nervos contendere. – II ... ... (ad plaustrum) iungere; carpento subiungere. – ein angespannter Wagen, raeda equis iuncta.

Jugendfehler , s. Jugendsünde. – Jugendfeuer , ardor iuvenilis. ... ... amicitia in pueritia od. in adulescentia (cum alqo) inita od. iuncta. – Jugendfrische, -fülle , aetas integra. Vgl. »Jugendkraft«. ...

zusammensetzen , I) nebeneinander setzen: componere (an einem Ort zusammenlegen, -stellen, Dinge). – sich mit jmd. z., assidĕre alqm. – II) in ... ... praepositionibus subiungere. – zusammengesetzte Wörter, verba copulata od. (inter se) coniuncta.