abbringen [Georges-1910]
abbringen , I) wegbringen: abducere. deducere. – avertere (abwenden). – abstrahere (abziehen). – avocare. revocare (abrufen). – demovere (gleichs. ... ... alqa re: durch keine Gewalt, nullā vi abstrahi posse ab alqa re (z. B. ...
Abbruch [Georges-1910]
Abbruch , I) das Abbrechen, w. s. – II) Schaden, Nachteil ... ... afferre od. inferre; alqm detrimento afficere; alqm carpere (als milit. t. t., ... ... jmds. Ruhm. gloriae alcis obtrectare. – A. leiden, detrimentum facere od. accipere.
Abbitte [Georges-1910]
Abbitte , deprecatio facti (Bitte um Entschuldigung eines Unrechts). – ignoscendi postulatio ... ... A. tun, postulare, sibi ut ignoscatur (um Verzeihung bitten); jmdm., ab alqo petere veniam ignoscendi; alci satisfacere.
abarten [Georges-1910]
abarten , recedere od. desciscere a natura. – von jmd. a., degenerare ab alqo (z. B. von seinen Eltern, a parentibus suis); desciscere ab alqo (z. B. a maioribus suis).
abbitten [Georges-1910]
abbitten , etw., alcis rei veniam petere, jmdm., ab alqo. – satisfacere de alqa re, jmdm., alci (Genugtuung geben). – ein Versehen a., errorisveniam petere; postulare, ut delicto ignoscatur; jmdm., postulare, ut delicto ignoscat ...
abblühen [Georges-1910]
abblühen , deflorescere (eig. u. uneig.).
abbrechen [Georges-1910]
... medium sermonem od. sermonem inceptum abrumpere: doch ich breche davon ab, sed satis de hoc ... ... doch ich breche hier (bei diesem Abschnitte) ab, sit iam huius loci finis. – B) ein ... ... b) übtr., von der Rede, abrumpi. – abgebrochen , abruptus (z. B. sermo, sermonis genus). ...
abbilden [Georges-1910]
abbilden , I) eig., das Bild von etwas ... ... II) uneig., mit Worten schildern: depingere. – Abbildung , die, I) das Abbilden; z. B. bei der A. der Schlacht von Marathon, ... ... depingeretur Marathonia. – II) meton., das Abgebildete selbst, s. Bild, Bauriß, Grundriß, Modell.
ABC [Georges-1910]
ABC , als Name der Buchstaben in zusammenhängender Reihenfolge, litterarum nomina et contextus ... ... Buchstabe des A., quarta elementorum littera). – das ABC lernen, litterarum nomina et contextum discere; prima (litterarum) elementa discere. – ABC-Lehrer , s. Elementarlehrer.
angewöhnen [Georges-1910]
... bene, male canere). – sich etwas a., assuescere alqā re; consuescere mit Infin. (bes. auch von fehlerhaften Angewöhnungen; ... ... mit Infin.; in alcis rei consuetudinem se adducere od. venire: discere m. Infin. (lernen, z. B ...
lernen [Georges-1910]
... z.B. fremitum maris voce vincere). – genau l., perdiscere: noch (zu etw. hinzu ... ... von od. bei jmd. l., discere alqd ab alqo od. apud alqm: leicht zu l. ... ... , ex libris cognoscere; ex mutis, quod aiunt, magistris cognoscere: was jene aus ...
bringen [Georges-1910]
... alqm domum: u. alqm in carcerem). – ducere (führen, abführen, z. B. ... ... (Sinne, Gedanken) bringen, alcis animum abducere ab alqa re; alqm sententiā deducere od. demovere. alqm ... ... »auf«. – jmd. zu etwas b., alqm ad alqd adducere,perducere; persuadere alci, ut etc. (durch ...
stimmen [Georges-1910]
... etwas stimmen, alqm ad alqd adducere od. deducere od. traducere (zu etwas bringen u. zwar ded. ... ... Mitleid st., alqm ad misericordiam deducere od. adducere; alcis animum misericordem conficere: jmd. freudig, zur Freude st ...
abgewöhnen [Georges-1910]
abgewöhnen , jmdm. etw., detrahere alci consuetudinem alcisrei. abstraherealqm a consuetudine alcis rei u. bl. deducere alqm ab alqa re (von einer Gewohnheit abbringen). – dedocere alqm alqd od. mitfolg. Akk. u. Infin. ... ... einer etwas wieder verlernt). – sich etwas a., dediscere alqd (etwas verlernen). – sich nach u ...
abspenstig [Georges-1910]
abspenstig , alienatus. – jmd. ... ... von einem, alienare od. abalienare alqm od. alcis animum ab alqo: a. werden, alienari od. abalienari ab alqo, desciscere ab alqo (von jmd. sich lossagen). Vgl. »abtrünnig«. ...
bewirken [Georges-1910]
bewirken , facere. efficere. perficere (zustande bringen). – afferre, bei jmd., alci ... ... mit allen Kräften zu b. suchen, daß etc., verb. facere, efficere, ut etc.; agere et moliri, ut etc. – nichts ...
ansehen [Georges-1910]
ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ... ... terram intueri: beständig a., oculos non movere od. non deicere ab alqa re (jmd., a vultu alcis): starr a., ... ... ferre od. pati od. sustinere non posse. – b) abwarten: exspectare. 2) ...
mischen [Georges-1910]
... – etwas unter oder mit etwas m., miscere, permiscere alqd alqā re; temperare alqd alqā re ... ... : sich nicht in etwas m., abesse od. se abstinere ab alqa re; abhorrere ab alqa re. – gemischt , ...
gefallen [Georges-1910]
gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci ... ... , Sänger etc.). – satis facere, absol. od. jmdm., alci, u. in einer ... ... – gar wohl g., sehr g., admodum placere; perplacere: außerordentlich g., mire placere. – zu g. ...
wegsehen [Georges-1910]
... Körper wegwenden). – von etwas od. jmd. w., oculos deicere ab od. de m. Abl; oculos avertere ab m. Abl.; oculos cohibere ab m. Abl. (die Augen von etwas, was anzusehen verboten ist ...
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Die Serapionsbrüder
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
- Annette von Droste-Hülshoff Ledwina
- Franz Grillparzer Das Kloster bei Sendomir
- Friedrich Hebbel Schnock
- Eduard Mörike Der Schatz
- Georg Weerth Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski
- Jeremias Gotthelf Das Erdbeerimareili
- Berthold Auerbach Lucifer
432 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum