Online-Bibliothek

... ein Land herbeiführen, -schaffen, Waren etc.). – ducere, inducere, introducere in etc. (lebende Wesen wohin, wohinein führen). – ... ... ., alqm introducere ad alqm. alqm intromittere in cubiculum alcis (zur Audienz); alqm deducere ad alqm (zu ...

brach , Adv., sine cultu. – b. liegen, cessare. quiescere od. requiescere. cultu vacare (eig., v. Acker etc.); frigēre (uneig., ... ... v. Künstler etc.): den Acker b. liegen lassen, cultum agri intermittere.

... sich gebracht, magnas divitias peperit. – 11) mit zu: zu den Akten b., in acta od. ... ... erwerben), divitias sibi parĕre; divitiis se augere: es zu etwas (zu Vermögen) gebracht haben, rem habere ... ... mit »auf«. – jmd. zu etwas b., alqm ad alqd adducere,perducere; persuadere alci, ...

schossen , crescere. adolescere (übh. wachsen, aufschießen). – se exserere folliculo (v. der Ähre). – in stipulam od. in culmum fastigari (in den Halm gehen, vom Getreide).

imponieren , jmdm., admirationem sui inicere alci (z.B. ... ... , ipso aspectu). – etwas tun, um zu imp., auctoritatis gratiā facere alqd. – imponierend, imposant , ... ... Leute auf sich ziehend). – admirationem sui cuivis iniciens (bei jedermann Bewunderung erregend). – gravis ...

... ., homines od. gentes a fera agrestique vita ad humanum cultum civilemque deducere; homines od. gentem ad cultiorem vitae usum traducere; homines ex efferitate illa ad iustitiam atque ad mansuetudinem traducere; homines ex feris et immanibus mites reddere ... ... gentes: zivilisierte Länder, terrae cultiores: ein zivilisierter Staat, bene morata et bene constituta civitas: civitas ...

ducken, sich , delitescere in cubi li od. in silva (vom Wilde). – caput demittere, deicere (v. Menschen). – sich wohin d., complicare se in alqa re (sich zusammenkauern, z.B. in dolio); se ...

umsehen, sich , circumspicere. circumspectare (rings herumblicken). – circumferre oculos (die Augen umherschweifen lassen). – respicere. respectare (zurücksehen). – fliehen, ohne sich umzusehen, fugere sine ... ... . aliquid cibi), – sibi prospicere alqd (bildl., sich etwas zu verschaffen suchen, z.B. habitationem ...

... . – er beschloß nichts weiter zu tun, als sich zu Hause zu halten, nihil amplius quam continere se domi statuit. – zu viel oder zu wenig tun bei etwas, ... ... faciendumve sit: sagen, was zu tun und zu lassen ist, dicere quae praestanda sunt ac vitanda ...

... groß od. größer werden, crescere (wachsen, von jeder Art des Zunehmens und Wachsens, ... ... , v. Staaten, v. Leidenschaften). – augescere (an Wachstum zunehmen der Größe nach, auch v. Flüssen). – accrescere. intumescere (anwachsen; anschwellen, v. Flüssen). ...

... od. neben jmd. od. etwas l., iacēre ad etc. adiacēre alci rei od. ... ... – am Boden l., humi iacēre. humi stratum iacēre (im allg., von Pers. u. Dingen ... ... einem Orte l., alci loco subiacēre, subiectum esse; iacēre sub alqo loco: dicht unter einem Berge ...

... bildl. vom Gedächtnis, v. der Hoffnung, vom Schmerz). – tabescere. contabescere (eig. auftauen, vom Schnee; daher durch Auflösung der Säfte ... ... : es vergeht mir die Hoffnung zu etwas, alcis rei spes mihi discedit: das Scherzen vergeht mir ... ... Fehltritt aus Unverstand). – culpa (das Vergehen als auf sich geladene Schuld). – Ist es = ...

bekehren , in aliam mentem adducere. aliam mentem inicere (auf andere Gedanken bringen). – alqm ad ... ... . Sitten verbessern). – revocare ad virtutem a perdita luxuria (zur Tugend zurückführen, einen Schwelger). – sanare voluntatem nefariam (eine ruchlose ...

Halm , culmus (der noch frische Stengel fruchttragender Grasarten, ... ... u. mit derselben). – calamus (eig. der dünnere, schlankere H. des Rohrs, dann auch der ... ... Ähre abgemäht ist, die Stoppel). – in den Halm gehen, in culmum crescere: Getreide, das noch auf dem H. steht, frumenta, ...

Mücke , culex. – Sprichw., aus einer M. einen Elefanten machen, arcem facere e cloaca (Cic. Planc. 95); e rivo flumina magna facere (Ov. ex Pont. 2, 5, 22.).

... : plumae. – F. bekommen, plumescere. – II) das erste Barthaar: lanūgo. – Flaumfeder , ... ... dormire). – mit Flaumfedern versehen, gestopft, plumeus (z.B. cul cĭta). – flaumicht , plumeus. – flaumig , plumosus ...

... ad quietem ire. dormitum od. cubitum ire. cubitum abire (zur Ruhe; zu Bett gehen); cubitum discedere (von zweien od. ... ... in einem Bette); cum alqo eodem lecto quiescere od. in eodem lecto somnum capere ...

Wildheit , feritas. – ferocia. ingenium ferox. animus ferox ( ... ... barbaria (Roheit, ungesittetes Wes en). – in der W. aufwachsen, sine cultu adolescere: die W. der Wälder behalten, ferocitatem illam silvestrem servare (v. ...

entwerten , vilitatem facere alci rei (machen, daß etwas einen geringern Wert hat, z.B. ... ... reprobus, z.B. pecunia, nummi, ICt.). – in usu cuiusquam versari vetare (außer Kurs setzen, z.B. die Hundertasstücke, formas ...

... od. regiā veste: u. se alci) – comere (zurechtmachen, z. B. capillos, caput: u. corpus: u. se). – ad pristinum cultum reficere (wieder blank machen, z. B. arma). – Aufputzen ...