Online-Bibliothek

kriechen , I) eig.: repere. reptare (im allg.). ... ... serpere (schleichend u. leise kriechen, sich auf dem Bauche fortwälzen, bes. v. Schlangen). – ... ... et genua; quadrupede gradu repere, wohin, alqo: auf allen Vieren kriechend, quadrupes; more bestiarum quadrupes. – ...

Kriechen , das, I) eig.: reptatio (auf allen Vieren, per manus et genua). – II) bildl.: humilitas (niedriges, kriechendes Wesen übh.). – adulatio (kriechende Schmeichelei, hündisches Wesen).

kriechend , humilis. humillimus (was von niedrigem Geist zeugt, bes. von Dingen ... ... k. Bitten erniedrigen, in humiles preces demitti oder se demittere. – Kriecher , adulator. humillimus assentator (ganz niedriger Schmeichler, und zwar ad., ...

Kriecherei , s. Kriechen (das).

auskriechen , I) v. intr. hervorkriechen, a) aus dem Ei, v. jungen Vögeln: provenire; ex ovo ... ... exire; e cavo prorepere. – II) v. tr. = durchkriechen, w. s.

wegkriechen , prorepere.

fortkriechen , prorepere. – auf dem Wege s., repere per viam.

unterkriechen , delitescere (z.B. in cauponula quadam). – unter etwas unt., abdere se in alqd (z.B. in scalarum tenebras).

durchkriechen , perreptare (z.B. omneoppidum, plateas: alle Winkel, in omnibus latebris).

hineinkriechen , in etw., irrepere alci rei od. in alqd; correpere in alqd.

zurückkriechen , retro od. retrorsum repere.

hervorkriechen , prorepere.

zusammenkriechen , I) kriechend an einem Ort zusammenkommen: correpere. – II) sich zusamm enwickeln, -krümmen: se complicare (z.B. in dolio).

verkriechen, sich , s. verbergen (sich).

schmarotzen , parasitari (Komik.). – *alienā vivere mensā. – von kriechenden Schmeichlern, assentari. – Schmarotzen , das, parasitatio (Komik.). – assentatio (das kriechende Schmeicheln).

herumkreisen , s. kreisen. – herumkreuzen , s. kreuzen no. I. – herumkriechen , in etwas, s. durchkriechen (etwas).

heranschleichen , arrepere (kriechend herbeikommen). – obrepere (kriechend überfallen, beschleichen, auch übtr. von der Zeit, z.B. obrepsit ... ... – zu od. an etw. h., arrepere ad alqd (an etwas herankriechen, z.B. ad columbaria); furtim accedere ad alqd ...

Gewürm , vermes (Würmer). – kriechendes G., serpentes.

Hofmann , aulicus (ein bei Hofe Lebender, ein Höfling im ... ... – purpuratus (ein Hofbeamter). – homo in adulationem compositus (ein zur kriechenden Schmeichelei, zur Liebedienerei angelegter Mensch). – homo callidus (übh. ein seiner ...

Hamster , *mus cricetus (L.).