Online-Bibliothek

polieren , s. glätten, feilen, ausfeilen.

roulieren , v. Gelde, in usu omnium esse (allgemein im Gebrauche sein). – das Geld nicht r. lassen, pecuniam domi retinere.

okulieren , einen Baum, arborem inoculare; arbori oculum inserere.

Okulieren , das, der Bäume, inoculatio.

möblieren , s. ausmöblieren.

modelliren , etwas, fingere. – etw. in Gips m., e gypso fingere od. facere.

regulieren , ordinare (z.B. horologium diligentius). Vgl. »ordnen«.

appellieren , appellare alqm oder absol. (an die Volkstribunen, den Senat, den Kaiser). – provocare ad alqm od. absol, (bes. an das ganze Volk). – invocare (anrufen, z. B. publicam fidem, d. i. an das ...

nivellieren , das Wasser, aquam librare od. (gehörig, ganz) perlibrare. – Nivellieren , das, libratio, perlibratio aquae. – als Kunst. ars librandi. – Nivellierer , librator.

annullieren , s. aufheben no. IV, b.

detaillieren , res explicare (in einer Erzählung). – singula consectari et colligere (in einer Rede). – eine detaillierte Erzählung, res ordine narrata.

ausmöblieren , ein Zimmer, Haus, instruere. – schön au., exornare et instruere.

duellieren, sich , ex provocatione dimicare. – sich mit jmd. d., in certamen (singulare) cum alqo descendere; certamen (singulare) cum alqo inire: auf Degen, ferro cum alqo decernere.

Kondolenz, kondolieren , s. Beileid.

... (mit Kalk überstreichen). – calce perpolire (mit Kalk gehörig abputzen). – tectorio inducere (mit Tünchwerk überziehen ... ... dealbare (mit Gips weißen, z.B. columnas, parietem). – albo polire od. expolire (mit Gips abputzen, z.B. columnas, ...

hüpfen , salire (auch von Vögeln u. vom Floh). ... ... supra alqd: von etw. (herab) h., desilire de alqa re: über etwas h., transilire alqd od. trans alqd: in die Höhe h., exsilire (z.B. gaudio); exsultare (z.B ...

feilen , limare. limā polire. limā persequi (eig. u. uneig.). – polire. expolire. perpolire (glätten, eig. u. uneig.). – zu wenig gefeilt, horridus od. horridulus (v. Schriften u. v. Schriftstellern): ...

erweichen , I) eig.: mollire. emollire. – mitigare (mild machen, z.B. [durch Kochen] cibum). – solvere (auflösen, z.B. der Regen erweicht das Land, imbres solvunt terram). – II) übtr.: ...

ausfeilen , limā polire (durch Feilen ausglätten, eig.; dann uneig. = zur Vollkommenheit bringen, ein Geisteswerk). – limā persequi. perpolire (uneig., durch Feilen, Glätten zur Vollkommenheit bringen, ein Geisteswerk). – seine ...

abspringen , I) herabspringen: desilire ex od. de alqare. – II) abprallen: resilire. – III) von etwas abspr., d. i. etw. plötzlich aufgeben, decedere de alqa re (abgehen, z. B. de sententia). – ...