... – schwaches L., lumen tenue (z.B. des Mondes); lumen modicum (z.B. in einem Zimmer); lux maligna (karges, ... ... Ggstz. zum Schatten: lumen. – L. u. Schatten, lumen et umbra; umbra et ...
hell , I) nicht dumpf, v. Tone etc.: acutus ... ... cubiculum plurimis illustratum fenestris: das Zimmer war nur mäßig h., in cubiculo modicum lumen inerat. – am hellen, lichten Tage, luce clarā od. bl. ...
erleuchten , collustrare (beleuchten, eig., z.B. omnia suā ... ... collustrari; sole illustrem esse coepisse: das Zimmer ist schwach erleuchtet, in cubiculo modicum lumen inest: alles ist erleuchtet, omnia luminibus collucent: nur Blitze erleuchten die ...