Online-Bibliothek

Drangsal , angustiae (Verlegenheit, Not). – calamitas (großes ... ... z.B. temporis Sullani). – sich in großer D. befinden, in magnis angustiis esse od. versari; singulari calamitate afflictum esse.

Eilmarsch , iter magnum (großer Marsch). – iter continens ... ... iter maturare: in (Tag u. Nacht fortgesetzten) Eilmärschen wohin ziehen, alqo magnis (diurnis nocturnisque) itineribus contendere: das Heer zieht in Eilmärschen, raptim agitur ...

Stimmenmehrheit , sententiae longe plurimae (der Senatoren, der Richter). – ... ... (der Bürger in den Komitien). – die St. haben, longe plurimum valere; magnis suffragiis superare; numero (sententiarum) vincere: einer geringen St. erliegen, paucis ...

Buße , satisfactio (Genugtuung für zugefügten Schaden, für Totschlag etc.). ... ... ego pretium ob stultitiam fero: (für) einen Irrtum schwer b., errorem magnis detrimentis expiare: ich habe schwer für meinen Irrtum b. müssen, data ...

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... sein , corpore esse magno (von großem Körperumfang sein); viribus multum valere.magnis viribus esse (stark an Kräften sein): sehr st. sein, corpore esse ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... große M. haben, multum valere od. posse: magnas habere opes; in magnis esse opibus; opibus valere: so große M. haben, tantum valere ...

reich , dives, Nbf. dis (im allg.). – ... ... reich, auch perdives; praedives; divitiis praepollens (durch Reichtum vor allen mächtig); magnis opibus praeditus. ingentis pecuniae (von gewaltigem Vermögen, ungeheuer reich): der reichste ...

zeigen , I) = weisen, w. s. – sich zeigen ... ... etc., est, ut etc. (z.B. est hoc commune vitium in magnis liberisque civitatibus, ut invi. dia gloriae comes sit). – es zeigt sich ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – ... ... .B. der Kranke leidet viel (Schmerzen), aegrotus magnos dolores patitur od. magnis doloribus cruciatur. – an etwas l., s. an etwas »krank« sein ...

reißen , I) v. intr .scindi. discindi (gespalten ... ... publicae cura): sich (wieder) aus großen Verlusten (beim Spiele) r., ex magnis damnis retrahi. – sich um jmd. od. etwas r. (d. ...

retten , servare. conservare (machen, daß jmd. od. etwas ... ... nehmen vor etwas, z.B. alqm ab interitu: u. rem publicam magnis periculis); liberare alqā re od. ab alqa re (von etwas befreien ...

decken , tegere. – contegere. obtegere. integere (überdecken, mit ... ... dextrum cornu eius rivus muniebat: einen Flügel durch starke Reiterei d., firmare cornu magnis equitum copiis: Wälder decken seine, ihre Flucht, silvae tegunt fugientem, fugientes ...

Posten , I) eig.: locus (Ort, Standort übh.). – ... ... coepisse: einen P. bekleiden, muneri praeesse: einen hohen P. bekleiden, magnis rebus praeesse: seinen P. ganz ausfüllen, omnes muneris partes explere: ...

Trauer , maeror (tiefe Betrübnis, Harm). – maestitia ( ... ... T. versunken sein, in maerore iacēre: in großer T. sein, in magnis luctibus esse: in T. sein, T. haben, in luctu esse; ...

rühmen , praedicare (seine gute Meinung von den Vollkommenheiten einer Person ... ... alqm (laudibus) celebrare (jmd. durch Lobeserhebungen feiern). – sehr r., magnis laudibus efferre; ad caelum laudibus efferre; miris laudibus praedicare: weit u. ...

plagen , vexare (beunruhigen, keine Ruhe lassen). – torquere. ... ... alqa re od. mit folg. ut. – sich plagen , se magnis in laboribus exercere: sich mit etwas pl., magnum laborem impendĕre alci rei ...

preisen , laudibus celebrare u. bl. celebrare (überall lobend bekannt ... ... Schriften feiern): jmd. dankbar pr., alqm gratā commemoratione celebrare: hoch pr., magnis oder maximis oder summis laudibus celebrare; summis laudibus efferre: zu ...

Geschenk , donum (das Geschenk als freiwillige Gabe; auch die ... ... ; munus alci deferre; alci honorem habere: jmdm. ansehnliche Geschenke machen, alqm magnis od. maximis muneribus afficere (große Geschenke); insignibus donis alqm donare ...

aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere (übh. dem ... ... . Geld, auf Geschenke, Sold oder sonst verwendet, z. B. animos militum magnis iacturis sibi conciliare: u. unius iacturā civis finire intestinum bellum).

schwierig , I) schwer zu tun etc.: difficilis. – arduus ... ... sch., perdifficilis: die Lage Cäsars war sehr sch., erat in magnis Caesari difficultatibus res: die Sache ist dunkel u. sch. (zu erklären), ...