Online-Bibliothek

Ameise , formīca.

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines ... ... verb. generatim et summatim. – communiter (insgemein, durchgängig). – per se (an sich, ... ... generatim (überhaupt). – communiter (insgemein, durchgängig, s. oben »im allgemeinen« den Untersch. dieser drei). ...

aufmauern , exstruere (z. B. parietem, fundamenta). – excitare (in die Höhe führen, z. B. turrim). – eine Mauer sechs Fuß hoch au., murum in altitudinem sex pedum perducere.

ausmauern , mit Bruchsteinen eine Wand, parietem effarcire caementis. – einen Wasserbehälter (ein Bassin) am Boden au., lacum sternere lapide.

abmeißeln , scalpro alqd demeredeod. ex etc. – herausmeißelnd, s. ausmeißeln no. I.

ausmeißeln , I) durch Meißeln entfernen: exsculpere (z. B. hos versus). – od. ... ... . scalpro eximere od. exsecare od. excīdere. – II) durch Meißeln bilden, s. ausgraben no. II, b.

Allgemeine , das, im allgemeinen , s. allgemein.

Armgeschmeide , armillae. – Armkissen , cubital. – Armleuchter , candelabrum.

abschmeicheln , jmdm. etw., s. erschmeicheln (etw. von jmd.).

Allgemeinheit , eines Begriffs etc., communitas.

anschmeicheln , sich, s. einschmeicheln (sich).

Backsteinmauer , murus latericius. – eine Stadt mit einer B. umgeben, murum urbi latere cocto circumdare. – Backsteinwand , paries latericius. – paries crudo od. cocto latere constructus (aus rohen oder gebrannten Steinen).

allgemeingültig; z. B. (allg.) Recht, ius, quod ad omnes pertinet: allg. sein, s. »allgemein gelten« unter »gelten«.

... Gerundii: es ist eine alte S., a maioribus traditus est mos; a maioribus institutum est: es ist S. bei ... ... in more positum, ut etc.: es ist dies so meine S., sic meus est mos: bei ihnen ist das so S ...

überhaupt , a) = im allgemeinen, s. allgemein. – b) im ganzen u. dgl.: omnino ... ... einem Hauptgrunde schließt; letzteres, wenn man gar keine speziellen Gründe, sondern nur allgemeine angibt, z.B. ad summam, animo forti sitis: u. ...

Volksglaube , opinio vulgi. – imperitorum opinio ... ... publica oder publice recepta od. popularis od. omnium hominum (allgemeine Überzeugung). – opinio vulgata (unter dem Volke allgemein verbreiteter Glaube). – in den V. übergegangen, publice receptus; receptus pub ...

... aut ... aut (es steht noch in meiner Gewalt, liegt noch in meiner Hand): in allem freie H. haben, libere ad omnia consulere ... ... gleichs. sein Sklave): es steht etwas in meiner H., alqd in mea manu od. in mea ...

lasten , auf jmd., bildl., premere, vexare alqm (jmd. ... ... es lastet etwas auf mir, premor, vexor alqā re, z.B. der allgemeine Haß lastet auf ihm, odio premitur omnium). – haerere in alqo ( ...

Morden , das, caedes; vgl. »Mord«. – das M. wird allgemein, omnibus locis fit caedes: sie ließen vom M. ab, caedere destiterunt.

Wirren , die, Wirrwarr , der, turbae; tricae. – der Wirrwarr der Zeiten, perturbata tempora – allgemeinen W. verursachen. omnia miscere et turbare.