Online-Bibliothek

... betteln , a) im engern Sinne: mendīcare. – stipem rogare, petere (um eine Gabe, ein Almosen bitten). ... ... colligere (eine Gabe, ein Almosen sammeln). – um etw. betteln, mendicare od. emendicare alqd, bei jmd., ab alqo (z. ...

G. Gabe, I) eig.; donum. munus ( ... ... milde Gabe, z.B. jmd. um eine (milde] G. bitten, stipem emendicare ab alqo: einem Armen rine [milde] G. geben, egenti stipem ...

anbetteln , jmd., stipem emendīcare ab alqo. – jmd. um etw. a., precario petere alqd ab alqo.

ansprechen , appellare alqm, wegen od. um etw., de alqa re (redend angehen, sowohl übh. als bittweise). – mendīcare alqd ab alqo (etw. von jmd. betteln). – petere alqd ab ...

zusammenbetteln , corrogare (z.B. nummulos, pecuniam). – emendicare (erbetteln, z.B. pecunias: u. stipem a populo).

erbetteln , precario rogare, petere, exigere alqd, von jmd., ... ... (bei jmd. für etwas bitten, z.B. pro vita). – emendicare alqd ab alqo (durch Betteln erwerben). – precibus alqd impetrare ab alqo ...

auswirken , efficere (zuwege bringen, bewirken, erlangen, von jmd., ... ... ab alqo); alle drei auch mit folg. ut u. Konj. – emendicare von jmd., ab alqo (bettelnd, demütig bittend erlangen).