Online-Bibliothek

Werkzeug , instrumentum (im allg., auch kollektiv). – machĭna. ... ... Diener, v. Menschen, z.B. jmds. Gehilfen und W., alcis socii ministrique). – jmd. als W. zu etw. brauchen, alcis operā alqd ...

Hofbeamte , der, purpuratus. – bei uns, *muneri aulico praefectus. – Hofbediente , der, minister oder famulus ... ... u. fam.). – minister regius (am königlichen Hofe). – die Hofbedienten. ministri aulici u. bl. aulici.

willfährig , obsequens. oboediens (folgsam, den Wünschen anderer gern nachkommend ... ... (aus Herzensgüte od. Schwäche nachgebend, sich fügend, z.B. irarum indulgentes ministri [Handlanger]). – benignus (bereitwillig). – facilis. officiosus (gefällig. ...

Staatsminister, *socius et administer rei publicae gerendae. – *socius consiliorum regis od. principis. – Staatsministerium , *rei publicae gerendae administri.

Leute , I) im allg, die Menschen: homines. – vulgus ... ... alcis familia (jmds. Sklaven, Leibeigene etc. zusammen). – alcis famuli, ministri (jmds. Diener). – alcis comites. qui alqm comitantur (jmds. ...

Polizei , disciplina publica (die öffentliche Zucht). – ... ... ad magistratus deferre: u. si magistratus hoc scierint, ibis in crucem). – ministri publici, auch bl. publici (die Diener der Obrigkeit, z.B. ...

Ratgeber , consiliarius (der jmdm. mit Rat in einem einzelnen ... ... haben, alcis consilio od. consiliis uti: schlechte R. haben, malis ministris uti: R. bei jmd. sein, alqm consilio regere: jmd. ...

bedienen , I) v. tr.: 1) jmds. Diener ... ... b) als Amt, s. Amt. – II) die ganze Dienerschaft: famuli; ministri. – die B. eines Schiffes, ministri navigii; vgl. »Bemannung«.

bemannen , ein Schiff od. eine Flotte, navem od. ... ... bemanntes Schiff, auch onusta milite navis. – Bemannung , eines Schiffes, ministri navigii (die Bedienung). – socii navales. nautae (die Schiffsleute, Matrosen ...

unterordnen , subicere. supponere (beide z.B. eine Unterart der Gattung, partem generi). – alqd alci rei parēre velle (wollen, daß etwas ... ... iuris: die jmdm. (z.B. dem Statt halter) unt. Diener, ministri imperii alcis.