Online-Bibliothek

abmieten , jmdm. etwas, conducere ab alqo (z. B. raedam).

bemittelt , qui habet, unde utatur (der zu leben hat). – modice locuples (mäßig begütert). – wenig b., parvis opibus ac facultatibus praeditus.

ausmitteln , s. ermitteln.

bemitleiden , s. bedauern, Mitleid (haben mit jmd.). – Bemitleiden , das, s. Mitleid.

Bindemittel , ligamentum; übtr. vinculum.

Beweismittel , instrumentum (ICt). – argumentum (Beweisgrund als Mittel). – schriftliche B., litterae.

Bildungsmittel , disciplina (Lernmittel). – doctrina (Lehrmittel; beide bes. auch im Plur.). – die B. für die Jugend, artes, quibus puerilis aetas informari solet. – Bildungstrieb , effectio (bildende Kraft in der Natur). – ...

Besserungsmittel; z. B. viele B. versuche ich an einem Gesunkenen, multa tento, quibus alqm ad virtutem revocem. – alle B. erschöpft haben, remedia consumpsisse.

Betäubungsmittel , sopor.

bemitleidenswert , s. bedauernswert. – Bemitleidung , s. Mitleid.

Beförderungsmittel , auxilium. adiumentum (Hilfe, Unterstützung). – ornamentum (was etwas ... ... virtutis: u. ad obtinendam adipiscendamque sapientiam). – subsidium (äußeres Hilfsmittel, z. B. industriae).

Besänftigungsmittel , placamen (z. B. irae). – delenimentum (Linderungsmittel).

... begleiten , I) eig.: comitari alqm od. alqd. comitem alcis esse. comitem se alcidare, praebere, adiungere (im allg., ... ... etwas vorträgt, pronuntianti). – den Gesang mit Spiel, das. Spiel mit Gesang, vocem fidibus iungere; ad ...

Epilepsie, epileptische Zufälle , morbus comitialis; vitium comitiale. – die E. (ep. Zus.) bekommen, von ... ... werden, morbo od. vitio comitiali corripi: die E. (epileptische Zufälle) haben, an der E. leiden, morbo comitiali laborare; morbo comitiali corripi solere.

Gefolge , comitatus. comites (Begleiter, Gefährten übh.). – cohors. asseclae ( ... ... alqo; quos alqs secum ducit; qui alqm sequuntur, comitantur; qui alqm comitari solent. – einer aus dem G. jmds ... ... im G. jmds. sein, alqm comitari, sequi, sectari; inter comitesalcis aspici; alcis (z ...

zulässig , accipiendus (annehmbar, z.B. garnicht, minime). ... ... – z. sein, licitum esse; licere: nicht z. sein, non admitti (z.B. non admittitur hoc curationis genus).

Personal , das, eines Gefolges, comites; comitatus: eines Amts, Kollegiums, collegae: eines Schauspiels, actores.

ermitteln , invenire. reperire (durch Nachforschung auffinden, ausfindig machen ... ... . z.B. aes alienum). – expedire (ausmittelnd zur Stelle schaffen, ausmitteln, z.B. alci vicarium). – dispicere ... ... ex alqo. perquirere, von jmd., ab alqo (erfragen). – Ermitt[e]lung ; z. ...

mitfolgen , alqm comitari; se comitem unā cum aliis adiungere.

Tempelraub , sacrilegium (das Verbrechen). – praeda templi (der Raub, das Geraubte). – einen T. begehen, sacrilegium facere od. admittere oder committere; sacrum auferre; rem sacram de templo surripere. – Tempelräuber ...