Online-Bibliothek

Neige , flexus (der Punkt, wo sich etwas neigt, z.B. autumni, aetatis). – faex (der Bodensatz, die Hefe einer Flüssigkeit) – reliquiae (übh. der Überrest einer Sache). – es geht etwas od. mit etwas auf die N ...

neigen , inclinare. – sich neigen , a) v. Pers.: ... ... s. – β) = sich hinneigen ( nο . II), w. s. – b) v. ... ... v. Tag, v. Glück etc.). – sich zu etwas neigen, s. hinneigen. – Neigen , das, inclinatio.

abneigen , sich vonjmd., alienari ab alqo (jmdm. in der Gesinnung abgeneigtwerden). – se removere ab alcis amicitia (jmdm. seine Freundschaft entziehen). – abgeneigt , aversus ab alqo od. ab alqa re (mit der Gesinnung abgewendet, z. ...

zuneigen , s. hinneigen.

herneigen , admovere, z.B. das Ohr (um zu horchen), aurem.

neugeboren , recens a partu; modo utero matris editus; modo ... ... editus (alle z.B. infans). – die neugeborenen Kinder (die Neugeborenen), auch pueri simul atque parti sunt od. ... ... sunt. – ich bin wie neugeboren, hoc mihi animum reddidit (dies hat mir wieder Mut gegeben ...

neugebacken , I) eig.: recens (z.B. panis). – II) uneig.: novus. – n. Edelmann, homo novus.

neugebildet , von Wörtern etc., novus; novatus; novus fictusque nuper.

uneigentlich , improprius. – un. Bedeutung, eines Wortes, improprietas verbi. – Adv improprie.

uneigennützig , suae utilitatis immemor. commodorum suorum oblitus (seinen Vorteil aus den Augen setzend). – innocens (übh. unsträflichen Sinnes). – abstinens (enthaltsam von fremdem Eigentum, streng rechtlich). – omni carens cupiditate (jeder Art von Habsucht bar, v. ...

neugeschaffen , s. neugebildet. – neugeworben , von Soldaten etc., novus. – ein n. Heer, exercitus tiro (ein Heer von Rekruten).

hinneigen, sich , I) eig., nach etwas: inclinare in ... ... (sich der örtl. Lage nach neigen nach etc., v. Örtl.). – inclinari in alqd (sich der Zeit nach neigen zu etc., z.B. inclinatur iam in postmeridianum tempus dies ...

verneigen, sich , caput inclinare (das Haupt neigen). ... ... (die Knie beugen u. sich neigen). – sich vor jmd. od. etw. tief (zur Erde ... ... bl. alqm venerari (aus Ehrerbietung). – sich (aus Verehrung) verneigend, venerabundus: sich tief verneigend, curvatā cervice humi paene affixus. ...

Familieneigentum , res, quae in familia semper fuit. – etwas (eine Wissenschaft etc.) zum F. machen, alqd in familias propagare. Vgl. »Familienerbteil«. – Familienerbteil , hereditas gentis od. gentilicia (eig.); gentile bonum (uneig., was ...

Uneigennützigkeit , innocentia (übh. unsträflicher Charakter). – abstinentia (Enthaltsamkeit von fremdem Eigentum, strenge Rechtlichkeit), große U. zeigen, summam abstinentiam praestare.

herabneigen, sich , se demittere (z.B. ad aures alcis).

zurückneigen, sich , se reclinare.

... tela). – declinare (auf die Seite neigen, z. B. ictus). – die Suchenden von der Spur a ... ... declinare. – B) bildl.: flectere. deflectere. – declinare (gleichs. abneigen, unvermerkt ablenken; alle drei alqm od. alqd ab alqa re ...

bücken, sich , se demittere (z. B. ob assem). – caput demittere (das Haupt senken, tief neigen). – Ist es = verneigen (sich), s. d. – gebückt (gebückt gehend), incurvus: ein ...

Sonne , sol. – die aufgehende S., sol oriens: die untergehende S., sol occĭdens: die sich zum Untergang neigende S., sol praecipitans: Aufgang u. Untergang der S., ortus et ...