Online-Bibliothek

unbezahlbar , non parabilis pretio (für einen Preis nicht käuflich). ... ... unb. Preis, omni pecuniā maius pretium: unb. sein, extra pretia ulla taxationemque humanarum opum esse: es ist jmdm. etwas unb., res alci carior ...

zivilisieren , jmd., expolire hominemque reddere; omni vitā atque cultu excolere atque expolire: ad humanitatem informare oder effingere. – die Menschen, ein Volk etc., homines od. gentes a fera agrestique vita ad humanum cultum civilemque deducere; homines od. ...

zusammennehmen , colligere (z.B. togam). – das Seinige ... ... od. animum colligere (wieder zur Besinnung kommen, sich fassen). – animum cogitationemque colligere (Mut fassen u. seine Gedanken sammeln). – se continere. se ...

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht ... ... alci viam (aus Höflichkeit); alcis congressum vitare od. fugere. alcis aditum sermonemque defugere (seine Gesellschaft meiden): es steht nichts im W. (es kann ...

Wahl , I) die Handlung des Wählens: delectus. electio ( ... ... od. permittere; eligendi arbitrium alci permittere; optionem alci dare; facere alci potestatem optionemque ut eligat: jmdm. die freie W. von jmd., bei etwas lassen, ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... jmd. nicht s. lassen, alcis conspectum vitare oder fugere; alcis aditum sermonemque defugere (jmds. Umgang meiden): um sich s. zu lassen, spectaculi ...

Laune , ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, ... ... arbitratu suo (nach Gutdünken); verb. ad arbitrium suum (nostrum) libidinemque: sich in jmds. Launen fügen, ihnen nachgeben, alcis studiis obsequi ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... u. cibum bis die). – capere (Speise u. Trank, cibum potionemque). – potare od. bibere (trinken, Getränke, z.B. medicamentum ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... nil audio. – von jmd. nichts wissen wollen , alcis aditum sermonemque defugere (jmds. Umgang meiden); alqm non agnoscere (jmd. nicht als ...

gemein , I) gemeinsam: communis (von dem, an dem ... ... alcis usum ac consuetudinem: sich nicht mit jmd. g. machen, alcis aditum sermonemque defugere (jmds. Annäherung u. Gespräch fliehen); alcis contactum fugere (jmds ...

Umgang , I) = Prozession, w. s. – einen U. ... ... meiden, fliehen, alcis aditum, sermonem, congressum fugere (zus.); aditum alcis sermonemque defugere: allen menschlichen U. meiden, fliehen, mit keinem Menschen U. haben ...

fliehen , I) v. intr. fugere, absol. od. ... ... was kommen will, aus dem Wege gehen). – jmd. fliehen, alcis aditum sermonemque defugere. – Fliehen , das, fuga (Flucht, auch uneig., ...

abgeben , I) eig.: a) übergeben, ab-, ausliefern, bes. ... ... mit jmd. nicht a., alqm neglegere (jmd. nicht beachten); aditum alcis sermonemque defugere (jmds. Umgang meiden). – β) mit etw., d. i. ...

erraten , conicere. coniectare. coniecturā assequi oder consequi. coniecturā ... ... Rätsel etc.: – jmds. Gefühle u. Meinung (Gedanken) e., ad sensum opinionemque alcis penetrare: das ist schwer zu erraten, horum difficilis est coniectura. ...

Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... suo. ad arbitrium suum (nach Gutdünken); verb. ad arbitrium suum (nostrum) libidinemque. – II) das, was geschieht, um jmdm. zu gefallen: officium ...

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt, ... ... (z.B. terrores). – sich von jmd. e. halten, alcisaditum sermonemque defugere. – sich von etwas e. halten, se removere ab alqa ...

schaffen , I) hervorbringen: creare. procreare (etwas außer sich, ... ... Umtrieben] defungerer): mit jmd. nichts zu sch. haben wollen, alcis aditum sermonemque defugere (jmds. Umgang meiden). – jmdm. zu sch. machen, alci ...

belieben , I) v. impers., es beliebt (mir ... ... nach B., utcumque libebit: nach meinem B., ad arbitrium nostrum libidinemque; meo arbitratu: etwas in jmds. B. stellen, alci oder ...

untertan , jmdm., imperio od. dicioni od. sub ... ... werden, alcis imperio obnoxium esse coepisse; in alcis imperium cedere: sub alcis imperium dicionemque cadere: sich jmdm. unt. machen, s. unterwerfen (sich jmdm.).

einweihen , I) zum Gebrauche weihen: dedicare (weihen, nur ... ... in alqd (einführen in etw., z.B. alqm in hanc nostram rationem consuetudinemque). – alqm imbuere alqā re (mit etw. durch Angewöhnung, Unterricht etc ...