Online-Bibliothek

kümmern, sich , in sollicitudine esse; sollicitudine od. ... ... de alqa re; neglegere alqm od. alqd; non morari alqd: ich habe mich um etw. zu k., ... ... me( sc. pertinet): mich kümmert das sehr wenig, id ego non nimium laboro: was kümmert ...

wegwagen, sich , nicht gar weit von einem Orte, se longius ab alqo loco committere non audere.

verbitten, sich , etwas, deprecari alqd (durch Bitten etwas von sich ablehnen, z.B. munus). – vetare alqd fieri (untersagen ... ... z.B. monumentum exstrui vetuit). – das verbitte ich mir, hoc non feram, non patiar.

entblöden, sich , audere (sich erkühnen). – non dubitare (keinen Anstand nehmen). – non vereri. alci verecundiae non est (sich nicht scheuen); alle mit folg. Infin.

... : per ignotas rupes iter fugae non expedientes, d.i. da sie sich auf ihrer Flucht in den unbekannten Felsen nicht zurechtf. konnten). – viam consilii invenire (bildl., sich zu helfen wissen). – sich in etwas (mit dem Verstande) ...

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas ... ... se existimare (selbst über sicheine zu gute Meinung haben, sich selbst überschätzen). – superbire. sublati ... ... habere (eine zu hohe oder falsche Vorstellung von sich haben). – sich viel auf etwas ei., ...

begnügen, sich , contentum esse, mit etwas, alqā ... ... befriedigt fühlen). – acquiescere in alqa re (sich bei etwas beruhigen, etwas seinen Wünschen entsprechend finden). – non progredi ultra alqd (etwas nicht überschreiten, z. B. ... ... b. müssen, wenn etc., contentus ero, si etc. – begnügsam, Begnügung , s. ...

besinnen, sich , I) = (sich) erinnern, w. s. – II ... ... etw. zu tun). – ohne mich (sich) lange zu b., sine ulla cogitandi mora; omissā omni ... ... lumen et sequor). – V) sich seiner wieder bewußt werden, sich fassen, wieder zur Besinnung kommen ...

... leisten, der Willkür eines andern sich hingeben: manus dare (übh. sich für besiegt erklären). – ... ... armis positis ad victoris fidem confugere: sich stellen, als wolle man sich ergeben, – deditionem simulare ... ... einige Mußestunden], quae ego perire non patior). – daraus ergibt sich. ex quo efficitur od ...

... od. mit ut u. Konj. (es über sich gewinnen, sich fest vornehmen). – ase od. ab animo ... ... partes distrahi; certum consilium capere non posse; certa aliqua in sententia consistere non posse; haereo, quid ... ... habeo, quidnam consilii capiam; non satis mihi constat, quid agam: sich nicht e. können, ...

gedenken , I) = (sich) erinnern u. = denken ... ... etwas, z.B. ich will es dir schon gedenken, hoc tibi non sic abibit; haud od. non impune feres. – b) einer Sache gedenken, d. i. erwägend ...

abmüßigen , Zeit od. sich, von einem Geschäfte, otium sibi sumere a negotio; tempus vacat a ... ... sich a. können, habere otium: keine Zeit od. sich nicht a. können, otium non est; vacui temporisnihil habere. – ...

unterlaufen , I) mit unter laufen: intercurrere. intervenire (dazwischenkommen). – subrepere (sich einschleichen). – Fehler mit unt. lassen, non ab omni errato sibi cavere. – II) unter laufen , a) intr. mit ...

inkonsequent , inconstans. non constans (nicht mit sich übereinstimmend, von Dingen; seinen Worten, ... ... Charakter nicht treu bleibend, v. Personen). – parum sibi conveniens. sibi repugnans (nicht übereinstimmend, sich widersprechend, v. Dingen). Vgl ... ... – ink. sein, handeln, verfahren, sibi ipsi non constare, bei etwas, in alqa ...

unbegreiflich , non comprehensus. non perceptus. verb. non comprehensus et non perceptus. non comprehensus neque perceptus (was sich mit ... ... potest. qui, quae, quod in intellegentiamnon cadit (was sich nicht einsehen läßt). – incredibilis ...

... unehrliches und geheimes Mordwerkzeug der Banditen [sicarii]). – ein kleiner D., pugiunculus: den D. zücken, sicam vibrare: auf jmd., sicam intentare alci; pugione petere alqm. – Dolchstich , ictus. plaga (s. »Stich« die Synon. u. Redensarten). – ...

... – es fehlte nicht viel, daß etc., non multum od. non longe afuit, quin etc. – sich viel wissen, magnos spiritus sumere: sich v. auf etw. wissen, alqd iactare, – ... ... ich habe mehr als zu v., wenn etc., mihi abunde est, si etc.: wir haben ...

... Hehl; kein Hehl aus etwas machen, alqd non celare od. non occultare od. non dissimulare (etwas nicht verheimlichen). – non pudet alqm alcis rei (es schämt sich jmd. nicht wegen etwas). – prae se ferre alqd (übh. ...

klar , s. hell, deutlich. – mit sich nicht im klaren sein, non habere, quod liqueat.

... quieti se dare od. tradere (sich der Ruhe ergeben, der Ruhe pflegen, v. Pers.). ... ... ex alqa re conquiescere: jmd. r. (sich erholen) lassen, alqm quiete firmare; alqm reficere: jmd. drei ... ... die quies data. – jmd. nicht r. lassen, alqm numquam acquiescere sinere: ich werde nicht eher ruhen, als etc., ...