Online-Bibliothek

Vergleich , I) gütliche Übereinkunft: compositio (die gütliche Beilegung ... ... . collatio. contentio (s. »vergleichen« den Unterschied der Verba). – über allen V. erhaben, ... ... re: im V. mit, gegen oder zu etc., in comparatione alcis rei. collatione alcis rei. compara tus ad alqd (bei angestelltem Vergleich mit etc.); ad alqd ...

... condicionibus tradendae urbis agere cum alqo (selbst); mittere ex oppido legatos de deditione. mittere legatos de condicionibus dedendae urbis ad alqm (durch Gesandte). – II) sich unter gewissen Bedingungen ergeben: arma condicione ponere. arma per pactionem tradere (von ... ... einer Stadt). – unter denselben Bedingungen k., eādem deditionis condicione uti.

... collatione aliorum od. ceterorum od. reliquorum aestimatus (durch Vergleichung mit den andern abgeschätzt, beurteilt). – incertus (unbestimmt). – etw ... ... comparantur: alle diese sind r. Begriffe, omnia ea magis ex aliorum contentione quam ipsa per sese cognosci atque intellegi possunt.

... tiefer in die Sache eindringend). – acutus (hell, klar, vom Tone. Ggstz. gravis; Adv. acute, z.B. sonare). – ... ... mente meā assequi od. capere non possum; alqd procul est a mea cognitione. – einen hohen Eid schwören, hoch und teuer schwören ...

U. übel, malus (im allg., ... ... Guten steigernd, im Superlativ pessimus): deterior (weniger gut, daher gew. in Vergleichung mit Besserem, im Superlativ deterrimus, z.B. in einer üblern Lage sein, deteriore esse condicione). – übel lautend, absŏnus (mißtönend); malus (böse, schlimm ...

... sich in bessern V. befinden, in meliore condicione, in meliore causa esse. – alle inneren V. sind ... ... ut in homine Romano litterae. – im V. zu, s. »im Vergleich mit oder zu etc.« unter »Vergleich no. II«.