Volksglaube , opinio vulgi. – imperitorum opinio (Glaube der Unerfahrenen, Ungebildeten im Volk). ... ... oder publice recepta od. popularis od. omnium hominum (allgemeine Überzeugung). – opinio vulgata (unter dem Volke allgemein verbreiteter Glaube). – in ...
... u. Infin. – die allgemeine M., communis hominum opinio; opinio vulgata: die allgemeine M. – in bezug ... ... quā creditur etc.: die öffentliche M., opinio publica: opinio hominum; opinio et fama; existimatio vulgi od. omnium; ...
... – solange die Welt steht, post hominum memoriam; post homines natos. – jmdm. gut stehen, alqm satis ... ... divitiis: du stehst hoch in der Meinung (des Publikums), magna est hominum de te opinio – ein hoch Stehender, s. hoch (S. ...
... – gratia (Einfluß, Gunst). – opinio (die gute od. böse Meinung, in der ich bei jmd. ... ... K. bewa hren, aufrechterhalten, sich im K. erhalten, famam et opinionem hominum tenere; gratiam tueri: den K. verlieren, existimationem amittere: jmd ...
Publikum , homines (die Menschen übh.). – populus (das ... ... als Zuhörer), qui audire me soliti sunt. – die Stimme des P., hominum od. omnium opinio: nach dem Urteil des P., id quod homines arbitrantur. – sein ...
... allg. Mangel, inopia omnium rerum). – omnium hominum, auch bl. hominum od. bl. omnium, verstärkt ... ... risus: a. Sprache, omnium hominum sermo, omnium communis sermo: unsere a. Meinung, nostra ... ... od. homines suspicantur: wie man a. glaubt (meint), ut opinio est omnium od. hominum.
öffentlich , I) was vor jedermanns Augen ist, geschieht: qui, ... ... allg.); magistratus (Magistratsperson): die öff. Meinung, publice recepta persuasio; vulgi opinio; omnium od. hominum existimatio: die öff. Stimme nicht achten, omnium sermonem atque existimationem contemnere. ...
Überlieferung , a) Übergebung: traditio. – ... ... et sermo: eine alte Üb. (als Meinung), accepta antiquitus opinio: es hat sich etwas durch mündliche Üb. erhalten, alqd sermone hominum posteris memoriae traditum est: durch mündliche Üb. erfahren, auditione accipere; ...