Online-Bibliothek

... Ferne sich ausdehnende Strecke). – terrarum spatium (als Ausdehnung im Raume übh.). – regio (als ... ... Gegend). – Erdsturz , s. Erdfall. – Erdteil , pars orbis terrarum. – pars terrarum (z.B. Africa tertia est pars terrarum).

... terminus (das Ende der röm. Welt). – extremae partes terrarum. terrarum ultimae orae. ultimae maris terrarumque orae, auch bl. ultimae terrae od. orae ( ... ... (z.B. adest). – exitium terrarum caelique (Untergang der Erdteile und des Himmels, z.B ...

Erdboden , terrae solum, im Zshg. gew. bl. solum ... ... – soli natura, ingenium (die natürliche Beschaffenheit des Bodens). – terrae. orbis terrarum (der Inbegriff aller Länder, der ganze Erdkreis); vgl. »Boden no ...

Weltteil , orbis terrarum pars; terrarum pars.

Weltstadt , caput orbis terrarum (als Hauptstadt der Welt). – regina et domina orbis terrarum (als Beherrscherin der Welt).

Welterlöser , terrarum orbis liberator (Befreier des Erdkreises). – mundi redemptor Erlöser der Welt, des Menschengeschlechts, v. Christus, Spät.).

Weltkongreß , velut conventus terrarum orbis. – einen W. halten, velut conventum terrarum orbis agere.

Weltverkehr , terrarum commercium; totius orbis commercium.

Weltgeschichte , omnium saeculorum, regum, nationum populorumque res gestae (die ... ... quaeque passim invicem ausi sunt populi (die Tatender Könige und Völker). – totius orbis terrarum historiae (Geschichten der ganzen röm. Welt als Erzählungen). – allgemeine W., ...

Weltherrschaft , imperium omnium gentium. – nach der W. streben, spe animoque complecti orbis terrarum imperium; orbem terrarum affectare.

... bestehende Körper). – terrae globus (der Erdball). – Erdkreis , orbis terrae (die ganze Erde, das Erdenrund, w. vgl.). – orbis terrarum (der Kreis, der Inbegriff der Länder, alle Länder). – Erdkugel , terrae globus. – orbis terrae (die ganze Erde, das Erdenrund).

... latus, plenus, z.B. orbis: u. confinium). – sehr e., perangustus. – eine ... ... in artius coire, cogi: die Welt wird ihm zu e., orbis terrarum eum non capit. – Adv. anguste; arte. – die ...

... orbis terrae - (die Erdscheibe, Erde). – orbis terrarum (der den Römern bekannte und unterworfene Komplex von Ländern, z.B. Roma, orbis terrarum caput: u. ... ... terrarum domini (v. den Göttern); terrarum od. omnium terrarum principes (v. einem Volk): auf ...

Herr , dominus (Gebieter, dah. auch Eigentümer, u. als ... ... unsere vornehmen Herren, nostri principes: wir Herren der Welt, nos principes orbis terrarum. – ihr Herren! amici! Herr sein (von) einer Sache, ...

Erde , tellus (als Weltkörper u. als ... ... (die seine Erde, Tonerde etc. zur Bereitung von Gefäßen etc.). – orbis terrae (die Erdscheibe, die ganze Erde, das Erdenrund). – terrae. terrarum orbis (der Inbegriff aller Länder). – terrae globus (die Erdkugel als ...

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... iusto longior); nimium angustus (allzu eng, z.B. alcis cupiditati nimium angustus orbis terrarum): nicht zu k., non parum magnus. – sehr klein, ganz ...

fassen , I) v. tr.: 1) ergreifen: a ... ... jmd. nicht (= ist zu eng für seine Gelüste), alcis cupiditati nimiumangustus est orbis terrarum. – dah. a) in sich fassen oder zusammenfassen, complecti; continere. ...

Kongreß , conventus (die Zusammenkunft u. die Zusammengekommenen). – concilium (die Versammlung, die Versammelten). – der K. der Griechen zu Thermopylä, ... ... : wo, in alqm locum convenire: einen allgemeinen K. halten, conventum orbis terrarum agere.

bedeuten , I) belehren etc.: docere. edocere. – monere ... ... ea res vertitur: der Traum bedeutet unumschränkte Herrschaft über die Erde, somno portenditur orbis terrarum arbitrium. – IV) wichtig sein, gelten: valere. – etwas ( ...

Landkarte , im Zshg. bl. tabula; ... ... depicta; situs (z.B. Germaniae) depictus: L. der Erde, orbis terrae in tabula oder in membrana depictus; descriptio orbis terrarum: Landkarten malen, terrarum situs pingere od. depingere.