Online-Bibliothek

... ) = Aufheiterung, w. s. – II) Anregung, hortatio; adhortatio; cohortatio; exhortatio. – der Au. nicht bedürfen, non egere hortatione od. stimulis: durch deine Au., te hortatore, adhortatore: hortatu tuo.

Portal , maxima ianua.

fortan , postea; posthac; in posterum. – snicht mehr, non amplius.

wortarm , inops verborum od. verbis, im Zshg. auch bl. ... ... .B. interpres [Übersetzer]: u. prudentia). Vgl. »wortkarg«. – Wortarmut , inopia verborum. paupertas od. (gänzliche) egestas verborum (Armut ...

Vortänzer , praesul; praesultator.

vortanzen , choream ducere.

Worthalten , das, in promissis constantia.

Deportation , deportatio (ICt.). – deportieren , jmd., deportare alqm, z.B. in insulam (Kaiszt.).

fortarbeiten , ohne Unterbrechung, opus continuare; opus non omittere od. non intermittere.

transportabel , portatu facilis. – nicht gut t., portatu od. migratu difficilis: nicht t. sein, gestatum non tolerare.

Wortauslegung , interpretatio verborum.

Wortableitung , s. Etymologie.

hervortauchen , s. auftauchen.

abführen , I) fortführen, a) tragend od. fahrend: asportare (wegtragen, -schaffen, zu Schiffe auch Menschen, Ggstz. apportare). – exportare (aus einem Orte fortschaffen, ausführen, Ggstz. im. portare, invehere, Dinge). – avehere, devehere, mit u. ohne ...

Ermahner , monitor. admonitor. – hortator. adhortator (Ermunterer). – Ermahnung , monitio. admonitio. – hortatio. adhortatio (Ermunterung). – monentis vox, Plur. monentium voces (Äußerung des ...

... aufrichten (einen Betrubten etc.), w. s. – 2) anregen: hortari. adhortari. cohortari. exhortari, zu etwas, ad alqd od. mit folg. ... ... – impellere (antreiben). – sich gegenseitig au., cohortari inter se: nachdem sie sich gegenseitig aufgemuntert ...

Ausfuhrartikel , res, quae exportatur (Ggstz. res, quae importatur). – res exportata (wenn er bereits ausgeführt ist, Ggstz. res importata).

1. Tor , das, porta (die Pforte). – fores portae (die Torflügel). – das ... ... portis effundi od. se effundere: vor dem T., ad portam (am Tore); extra portam (außerhalb des Tores): der Feind war schon ...

anraten , hortari u. adhortari ad alqd od. m. folg. ut ... ... ermunternd zu etw. raten, Ggstz. dehortari od. deterrere ab alqa re). – suadere alqd ( ... ... das, suasio. – consilium (Rat). – auf dein A., te hortante; te suasore; te consuasore; te ...

... ist bei ihnen verboten, vinum ad se importari non sinunt. – Einfuhrartikel , res advecticia ( ... ... ). – res od. (als Ware) merx, quae importatur (Artikel, der eingeführt wird). – res od. (als Ware) merx importata (bereits eingeführter Artikel). ...