Online-Bibliothek

Paket , fascis. fasciculus (als Bündel, in dem mehrere Dinge zusammenliegen). – sacculus (als Säckchen, z.B. nummorum). – sarcĭna (als Last, Gepäck. das ein Mensch oder Tier trägt). – ein ziemliches P. Geld, aliquantum nummorum ...

Späher , speculator (vgl. »Auskundschafter«).

spähen , speculari (vgl. »auskundschaften«).

erspähen , speculari; speculando assequi; vgl. »ablauern«.

Strapaze , labor (z.B. im Krieg, militiae).

Späherin , speculatrix.

ausspähen , speculari. – investigare. indagare (ausspüren, auswittern). ... ... castra per speculatores cognoscere. – Ausspähen , das, investigatio (das Ausspüren). – indagatio (das Auswittern). – durch Au., speculando, investigando, indagando. – Ausspäher , speculator (Auskundschafter). – investigator ...

Paketboot , navis tabellaria. – biremis ad usus commeantium illo mari destinata.

Paketchen , s. Päckchen.

nachspähen , inquirere, nach etwas, alqd.

durchspähen , s. durchsuchen. – durchspalten , diffindere (z.B. ramum). – durchspielen , ein (Bühnen-) Stück, fabulam peragere: seine Rolle, personam perferre. partes suas transigere od. peragere (eig. u. uneig.): ein Stück ...

Ausspäherin , speculatrix. – investigatrix. indagatrix (die Ausspürerin, Auswittererin).

Reue , paenitentia, absol. od. über ... ... seine R., tanta vis paenitendi erat. – ich empfinde R., paenitet me; subit me paenitentia (die Reue kommt mich an, z. ... ... ist, unde receptum ad paenitentiam non habeas: R. bringen, *paenitentiam habere.

Europa , Europa. – Europäer, europäisch , Europaeus. – ein eu. Krieg, * bellum inter omnes Europae reges ortum: die eu. Scythen, Scythae, qui in Europa sunt; Scythae, quos Europaeos vocant.

reuig , paenitens (Reue empfindend). – paenitentiā ductus (von Reue getrieben). – confessus (der seine Schuld eingestanden hat). – ein r. Geständnis, paenitentiae confessio: der Reuige (reuige Sünder) wird begnadigt, datur paenitentiae venia.

bereuen , etwas, paenitet me od. (ein wenig) subpaenitet me alcis rei (es ... ... z. B. delicto). – es wird etw. von mir bereut, paenitere me alcis rei coepit. – der König bereute es zu spät, sera regem subiit paenitentia.

Anapäst , anapaestus pes u. bl. anapaestus. – in Anapästen, anapästisch ... ... – ein a. Vers, versus anapaestus u. bl. anapaestus: ein a. Gedicht (Lied ... ... anapaestum u. bl. anapaestum (bes. im Plur. anapaesta).

Silbe , syllăba. – die letzte S., postrema od. ultima syllaba: die vorletzte S., paenultima: die drittletzte S., antepaenultima. – eine von Natur kurze S., syllaba brevis naturā: eine durch ...

Harem , gynaeconītis. gynaecēum (als Wohnung). – grex paelicum. paelices regiae (die Kebsfrauen. die den Harem bilden). – coniuges (die Gattinnen, die den Harem bilden). – im H. alt u. grau werden, consenescere in turba feminarum. ...

Mentor , eines Knaben, dux. – bei den Griechen und Römern, paedagōgus. – Mentormiene , paedagōgi vultus.