Online-Bibliothek

... Anspruch nehmen, Ggstz. otium). – partes (der jmdm. übertragene Anteil an einer Obliegenheit, sein Wirkungskreis). – ... ... verwalten, bekleiden, s. verwalten: jmds. A. übernehmen, suscipere officia et partes alcis: jmdm. ein A. übertragen, geben, munus alci deferre, ...

Für , das; z.B. das Für und Wider, utraque pars; contrariae partes od. rationes. – das Für u. Wider erörtern, in utramque partem disputare.

wund , saucius (blutig verletzt). – attrītus (durch Reiben ... ... femina). – ulcerosus (voller eiternder Wunden). – wund geriebene Glieder, attritae partes; attrita, ōrum, n. pl. : ein w. Fleck, eine w ...

Nord , I) Mitternachtsgegend: septemtriones. – septemtrionalis plaga od. ... ... . pars; od. umschr. regio caeli, quae sub septemtrionibus est. – partes aquilonis. regio aquilonaris (eig. Nordost). – nach N., gegen N., ...

apart , I) = abgesondert, s. absondern. – II) ungewöhnlich: a) v. Speisen: bellus. – wenn du etwas Apartes hast, so bring es, si quid belli habes, affer. – b ...

... übtr., z.B. generain partes). – in Teile teilen, in partes dividere oder secare: ... ... praedam): etwas in zwölf gleiche Teile teilen, alqd in duodecim partes aequabiliter dividere: mit jmd. teilen, partiri cum alqo. ... ... sich teilen , dividi (geteilt werden übh.). – in partes discedere (in Teile auseinandergehen). ...

Partei , pars. partes (im allg.). – consensionis ... ... , zu jmds. P. übergehen, sich schlagen, in alcis partes transire, transgredi; causam alcis suscipere: jmds. P. ... ... u. die andere P. begünstigen (von mehreren), aliorum alias partes fovere: P. mit einem gegen ...

... uneig., Partei: a) politische: factio. partes (jmds. Partei). – turba (der jmdm. anhangende Hause). ... ... A. verschaffen, factionem sibi comparare. – b) unter den Gelehrten: partes; secta; vgl. »Anhänger (Plur.) no. β«.

ketten , bildl., mein Wohl ist an das Wohl jmds. gekettet, ... ... ., alqm sibi devincire. alqm suum reddere (im allg.); alqm in suas partes trahere (jmd. auf seine Partei ziehen); alqm in amorem pellicere ( ...

Bezirk , circuitus. ambitus (Umkreis, Umfang). – ager. territorium (Gebiet, w. s.). – regio (Landstrich). – provincia (unter ... ... Jurisdiktion stehender Landstrich, Provinz). – conventus (Kreis, Departement). – muneris partes (Geschäftskreis).

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... .B. amicitias). – dividere (auseinander schneiden, teilen, z.B. in partes: u. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen dividit). – dirimere (die ...

Vorrang , principatus. – priores partes (die erste, vorzüglichere ... ... geben, einräumen, principatum alci dare; priores partes alci deferre od. tribuere; alci cedere od. concedere ( ... ... V. haben, principatum obtinere (v. Pers. u. Lebl.); priores partes agere (v. Pers ...

komisch , comicus (κωμικός, ... ... ihr eigen, Ggstz. tragicus). – ridiculus. ridendus (spaßhaft, belachenswert, wie partes ridendae, d.i. eine komische Rolle). – mirificus (wunderbar, sonderbar ...

Umsicht , I) eig.: circumspectus (z.B. hinc in omnes partes circumspectus est). – freie, weite U., late circumspiciendi libertas. – II) übtr.: circumspectio (umsichtiges Verfahren). – circumspectum iudicium (umsichtiges Urteil). – cautio (Behutsamkeit ...

Nordpol , septemtrio. – Nordsee , septemtrionalis oceanus (der ... ... (der bei Germanien strömende Teil). – Nordseite , septemtrionalis pars. – aquilonis partes. – auf der N., a septemtrione; vgl. »nördlich«. – ...

Lehramt , doctoris, magistri, professoris partes, munus. – professio (das L. als Fach, das jmd. betreibt, z.B. sapientiae, medicinae). – ein L. in Rom bekleiden, Romae docere.

Nordost , I) Nordostwind: ventus aquilo; auch bl. aquilo. – II) nordöstliche Himmelsgegend: aquilonis partes; regio aquilonaris.

Zehntel , decima pars. – neun Zehntel der Strafe erlassen, novem partes multae detrahere.

Weltende , das, I) die Grenze der Welt: finis mundi ... ... ). – nostri orbis terminus (das Ende der röm. Welt). – extremae partes terrarum. terrarum ultimae orae. ultimae maris terrarumque orae, auch bl. ultimae ...

vorgehen , I) = vorangehen, w. s. – II) einen ... ... vorgehen lassen, bellum praeverti sinere: der Nutzen geht dem Vergnügen vor, priores partes agit quod utile est quam quod delectat. – vorgehend, antiquior. – ...