Online-Bibliothek

kargen , parcere mit Dativ. – parcum, tenacem esse ... ... Genet. (s. »karg« die Adjektt.). – mit Worten k., raro et perpauca loqui: gegen sich k., in se sordidum esse. Vgl. »geizen ...

nippen , von etw., degustare alqd; degustare aliquid od. pauca de od. ex alqa re.

Anmerkung , die, notatio (die Aufzeichnung als Handlung). – ... ... über die Sprache, observationes sermonis. – eine A. über etwas machen, pauca annotare de alqa re; iudicare de alqare (beurteilend); inquirere in alqd ...

Minorität , minor pars (der kleinere Teil). – minor numerus (die kleinere Zahl). – paucae sententiae (wenige Stimmen). – in der M. bleiben, sententiis minus valere.

blutwenig , perpauculum; perpauca, ōrum, n.

herstammeln , balbutire (z.B. perpauca).

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... (mit freigebiger u. verschwenderischer H., z.B. donare alci non pauca): mit leeren Händen, vacuis manibus (z.B. abire); inanis ...

... od. paucis absolvere alqd;in pauca verba od. bl. in pauca conferre alqd; brevi comprehendere: ich will es k. machen, ich ... ... machen, um mich k. zu fassen od. bloß kurz!, ut in pauca conferam od. conferamus; ne longum faciam; ne longum ...

karg , parcus (sparsam, im üblen und guten Sinne, Ggstz ... ... läßt). – sehr k., praeparcus: k. an Worten sein, raro et perpauca loqui. – Adv. parce; maligne.

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... opus esse ratione neque disputatione: nur weniges und selbst auch dieses nicht deutlich, pauca, neque ea ipsa enucleata). – auch, nicht , ne ... ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... .B. es entsteht die Frage, ob es wenig oder viel sei, interrogatur, pauca sint, anne multa. – Auch können zwei einzelne, einander entgegengesetzte Begriffe sprichwortsweise ...

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). – ... ... pauci: beredt wie wenige, disertus inter paucos: wenig Dinge, weniges, pauca( n. pl. ; z.B. paucis contentum esse): mit wenigen ...

Sache , I) Gegenstand, Ding: res. – gelehrte Sachen, ... ... um kurz von der S. zu reden, ut paucis dicam; ut in pauca conferam. – es ist eine schwere S., zu etc., difficile est ...

Reden , das, locutio (die Aussprache). – sermo (das Gespräch). – wozu das R.? quid verbis opus est?: viel Redens von etwas machen ... ... um nicht viel Redens zu machen, ut paucis dicam; ut in pauca conferam.

gleich , I) Adj.: 1) gerade, eben, senkrecht ... ... habere neminem: eine Schlacht, die an Denkwürdigkeit nur wenige ihresgleichen hat, inter paucas memorata od. memorabilis pugna. II) Adv.: 1) ...

... einen langen Ei. machen, multa praefari: einen kurzen, pauca praefari: im Ei. sprechen über etc., praefari de alqa re: nach einem kurzen Ei. über. das Alter, pauca praefatus de senectute: ohne Ei., abrupte (z.B. dicere ...

Vorrede , prooemium (die Einleitung zum Hauptvortrag, womit eine Rede, ... ... mündliche); prooemium scribere (eine schriftliche): eine kurze (mündliche) V. machen, pauca praefari: einer Schrifteine V. vorausschicken, libro prooemium addere od ...

Beispiel , I) zur Erläuterung einer Sache: exemplum. ... ... anführen, in exemplum subicere (schriftlich hinzufügen, z. B. ex quibus epistulis pauca in exemp lum subieci); exempli causā ponere alqd (des B. wegen hersetzen ...

2. Junge , das, pullus. – catulus (s. » ... ... vivos edere: ausgebildete Junge gebären, formatos pullos parĕre: wenige Junge gebären, pauca gignere: mehr als ein Junges gebären, multiplices fetus procreare.

Bemerkung , I) = Wahrnehmung, w. s. – II) das Ergebnis der Wahrnehmung: nota (tadelnde B. des Zensors, z. B. notam ... ... vorausschicken zu müssen. haec praecipienda lectoribusvidentur: ich muß einige wenige Bemerkungen vorausschicken, paucante dicenda sunt.