ausarten , degenerare (von seiner Art abgehen). – degenerare in ... ... (v. Kindern). – moresmutare (die Sitten ändern). – depravari. in peius mutari od. verti (verschlechtert werden, depr. v. leb. ...
verdrehen , detorquere (eig. u. bildl., z.B. partes corporis: u. verbum in peius: u. omnia calumniando [boshaft]). – distorquere (eig., verzerren, z.B. oculos: u. alci os, membra). – depravare ...
Karikatur , abstr., depravata imitatio – konkr., *imago depravata; *imago alcis in peius picta (als Gemälde). – eine K. auf jmd. machen, imaginem ... ... proponere ridentium circulis. – karikieren , depravare (verzerren). – in peius pingere; jratzenhast malen).
mißbilden , in peius fingere. – mißgebildet , s. mißgestaltet.
entstellen , deformare (verunstalten). – in peius fingere (fratzenhaft bilden). – in pravum detorquere (fratzenhaft verzerren, ... ... (verdrehen, verzerren, uneig. = falsch darlegen, absichtlich, industriā). – in peius mutare od. vertere (uneig., falsch darlegen).
Mißbildung , deformitas membrorum (der Glieder). – vultus in peius fictus (des Gesichts).
... besser machen). – peiorem facere. in peius mutare od. vertere et mutare (übler. ärger machen). – ... ... .B. von jmds. Lage); in peiorem partem verti et mutari. in peius mutari (übler, ärger werden); ingravescere (drückender werden, z.B ...
Wortverdreher , verba in peius detorquens.
... durch Leidenschaft entstelltes Gesicht). – vultus in peius fictus (ein als Karikatur aus Wachs, Ton etc. gebildetes Gesicht). ... ... (das Gesicht verzerren). – fratzenhaft , distortus (verzerrt). – in peius fictus (als Karikatur in Wachs, Ton gebildet). – foedus ( ...
oder , I) als Disjunktivpartikel: aut (scheidet zwei Begriffe als ... ... od. bl. vel [z.B. Pompejus redete oder wollte vielmehr reden, Pompeius dixit vel voluit ]: oder auch, oder gar auch, vel etiam). ...
müde , fessus (bezeichnet die Kraftlosigkeit, die aus Erschöpfung der ... ... ., non desistere mit Infin. (nicht ablassen, zu etc., z.B. Pompeium et hortari et orare, ut etc.); non gravari m. Infin. (es ...
Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum (eig. mit einem spitzigen Instrument gemachter P.; dann auch übh., ... ... der und der Sache« bl. durch in alqa re (z.B. Pompeius noster in amicitia P. Lentuli vituperatur).
besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... , alqd in melius flectere, deflectere, mutare (Ggstz. in deterius, in peius): sich eines Bessern besinnen, s. besinnen (sich): besser v. jmd. ...
Zierde , decus (verschönernde Zierde, auch von Pers.). – ... ... lumen et ornamentum rei publicae) od. decus ac lumen (z.B. Pompeius, imperii Romani decus ac lumen). – flos (die Blüte = der Schmuck ...
ergehen , I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht ... ... eadem amici fuit sors: den Siegern erging es schlimmer als den Besiegten, peius victoribus quam victis accĭdit: wie wird es ihm ergehen? quid fiet de ...
schicken , I) v. tr.: 1) senden: ... ... forte aderat: es schickte sich, daß ich bei Pompejus speiste, casu apud Pompeium cenabam. – 2) = schaffen no . III, w. s ...
verschulden , I) mit Schulden beladen; z.B. verschuldet sein, ... ... etc.; operā od. culpā alcis alqd fit (z.B. operā alcis Pompeius a Caesaris amicitia disiungitur: u. culpā alcis bellum civile natum est): ...
herabsinken , labi oder delabi, von, ex etc. – defluere (unvermerkt u. langsam). – auf den Boden h. (sich setzen), desidĕre; subsidĕre ... ... acuta facere gravem. – Bildl., (allmählich) zum Schlechten h., declinare in peius.
Briefwechsel , litterarum od. epistularum commercium, mit jmd., ... ... Kn. Pompejus mit dem Hypsäus, Cn. Pompei litterae ad Hypsaeum et Hypsaei ad Pompeium missae: das war der B. der Könige, reges haec invicem scripserant. ...
Buchempfehlung
Als E.T.A. Hoffmann 1813 in Bamberg Arbeiten des französischen Kupferstechers Jacques Callot sieht, fühlt er sich unmittelbar hingezogen zu diesen »sonderbaren, fantastischen Blättern« und widmet ihrem Schöpfer die einleitende Hommage seiner ersten Buchveröffentlichung, mit der ihm 1814 der Durchbruch als Dichter gelingt. Enthalten sind u.a. diese Erzählungen: Ritter Gluck, Don Juan, Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza, Der Magnetiseur, Der goldne Topf, Die Abenteuer der Silvester-Nacht
282 Seiten, 13.80 Euro