![Hoffen [2]](/Georges-1910.images/K/Georges-1910-01-1352.png?w=72&h=120&vid=41255275)
Hoffen [2] [Georges-1910]
Hoffen , das; z.B. wider H., praeter spem; praeter exspectationem (wider Erwarten).
mißlingen [Georges-1910]
mißlingen , non succedere. non od. parum od. secus procedere (nicht den gewünschten Fortgang nehmen). – praeter spem evenire. secus cadere. praeter opinionem cadere (wider Erwarten schlecht ablaufen). – ad irritum cadere, redigi ...
Verhoffen, wider [Georges-1910]
Verhoffen, wider , contra od. praeter spem. – wider aller V., contra od. praeter spem omnium – ganz wider V. schnell, omnium spe celerius ...
2. geraten [Georges-1910]
... od. male [übel] od. praeter opinionem od. secus ac speraveram [wider Erwarten schlecht] od. ... ... ). – respondere, auch mit dem Zus. bene od. ad spem od. votis od. male (entsprechen, der Hoffnung, Erwartung ...
müssen [Georges-1910]
... seine Angelegenheiten betreiben, peregrini officium est nihil praeter suum negotium agere: ein guter Redner muß viel gehört und viel gesehen ... ... mußt guten Mut und gute Hoffnung hegen, magnum fac animum habeas et bonam spem. – du mußt nicht (als nachdrückliche Abmahnung), fac, ne ...
![Erwarten [2]](/Georges-1910.images/K/Georges-1910-01-0834.png?w=72&h=120&vid=664450521)
Erwarten [2] [Georges-1910]
... praeter (od. contra) exspectationem od. opinionem; praeter spem alcis: wider aller E., praeter (od. contra) ... ... praeter opinionem cadit; aliter cadit alqd ac putabam; evenit alqd praeter spem; alqd aliter ac ratus sum evenit: jmd. über ...
Vermutung [Georges-1910]
... opinione auguror: wider V., praeter od. contra opinionem; praeter od. contra exspectationem; praeter oder contra spem: ... ... wider (alle) V. aus, evenit alqd praeter spem: auch die kühnste V. überbieten, *vel audacissime ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum