Online-Bibliothek

aufputzen , exornare (herausputzen, z. B. alqm variā ... ... B. capillos, caput: u. corpus: u. se). – ad pristinum cultum reficere (wieder blank machen, z. B. arma). – ...

wiedereinsetzen , restituere (im allg.). – in regnum restituere od. reducere (jmd. wieder auf den Thron setzen). – ad idem officium revocare ... ... zurückrufen). – in den vorigen Stand w., restituere in integrum od. in pristinum statum.

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, eig. u. ... ... (in bezug auf Bewaffnung u. Taktik): auf den alten F. setzen, in pristinum restituere; ad antiquum morem revocare: eine Provinz auf gleichen F. mit den ...

Mut , I) Gemütsverfassung, Gesinnung: animus. – guter od. ... ... alci: wie der M. fassen, bekommen, animum od. se recipere; pristinum animum recipere; animos col ligere (v. mehreren): ich fasse (bekomme) ...

Stand , I) das Stehen: status. – der St. ... ... munimenta, muros urbis): in den vorigen St. setzen, in pristinum restituere (im allg.); in integrum restituere (bes. in rechtlichen Verhältnissen); ...

Farbe , I) eig.: a) als Eigenschaft eines Körpers: α) ... ... : die vorige (frühere) F. wieder annehmen (erhalten, bekommen), in colorem pristinum restitui. – β) insbes., die Hautfarbe, bes. die Gesichtsfarbe: color ...

fassen , I) v. tr.: 1) ergreifen: a ... ... se od. animum (animos) colligere. se od. animum od. pristinum animum recipere. animum componere. se revocare. se ad se revocare. ad se ...

Zustand , status (jedesmalige Verfassung, vorübergehender Zustand) – condicio ... ... et incolume servare; alqd tueri: etwas in den vorigen Z. versetzen, in pristinum restituere. in antiquum statum restituere (im allg.); in integrum restituere ( ...

Verhältnis , ratio (die Beziehung, in der eine Sache zu ... ... in simultate esse cum alqo: in die alten V. wieder einsetzen, in pristinum restituere. – gute, glückliche V., res bonae od. secundae ...

Wiedereinsetzung; z.B. die W. der Tarquinier (in die Regierung), Tarquinii in regnum restituendi od. (ist sie bewirkt) ... ... – W. in den vorigen Stand, restitutio in integrum od. in pristinum statum; auch bl. restitutio.

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... esidem, qui fuisti semper: etwas wieder auf den a. Fuß setzen, in pristinum restituere: alles im a. Stande (Zustande) lassen, es beim alten lassen ...