Online-Bibliothek

... clara). II) das Reden als Zustand, wenn geredet wird: sermo. – es ist ... ... ., acute dictum: unvorsichtige Reden, linguae temeritas: lose Reden, dictorum petulantiae: bittere Reden, verborum acerbitates: süße Reden, blanditiae: harte Reden, verborum asperitas: jene ...

Gerede , sermo (Rede, Gespräch mehrerer über einen Gegenstand übh.). – voces (lautes Gerede). – fabula (das Gespräch der Leute in der Stadt etc., das Leutegespräch; meton. = Gegenstand des Geredes, bes. v. Pers.). – ...

Anrede , I) das Anreden: allocutio. – appellatio (das ruhige Angehen ... ... od. contionabundus). – oratio (Rede übh., z. B. apta, lenis). – durch eine freundliche ... ... leni oratione. – eine A. an jmd. richten, halten, s. anreden.

Abrede , I) = Verabredung, w. s. – II) die Verneinung; z. B. etw. in A. stellen, s. ableugnen.

bereden , I) durch Vorstellungen wozu bringen: commodis verbis delenire ... ... herunterreißen). – alqm differre (jmd. bei den Leuten ins Gerede bringen, auch mit dem Zus. variis rumoribus). – 3 ... ... alqo, über etw., de alqa re. – b) verabreden mit jmd., agere cum alqo ...

anreden , jmd., alloqui (zu jmd. sprechen, um ... ... ., de alqa re (die Rede an jmd. richten, auch bittend angehen). – contionari apud od. ad alqm. contionem habere ad alqm (eine öffentliche Anrede an das Volk od. an die Soldaten ...

Lobrede , laudatio, auf jmd., alcis (die Rede und das in derselben enthaltene Lob, auch die schriftliche, die Lobschrift). ... ... L. auf einen Verstorbenen, laudatio mortui; laudatio funebris. laudes funebres (Leichenrede, w. s.). – jmdm. oder ...

Einrede , interpellatio. – recusatio (gerichtliche Ei., wenn etwas auf den Kläger zurückgeschoben wird). – intercessio (Einspruch [der Volkstribunen etc.], w. vgl.).

Ausrede , I) = Aussprache, w. s. – II) Entschuldigung: excusatio. – causa (Ursache, die man vorschützt); vgl. »Ausflucht«, – eine Au. machen, excusatione uti.

Anreden , das, s. Anrede no. I.

ausreden , I) v. intr.: 1) = ... ... u. ohne orationem (die Rede schließen übh.; vgl. ut ea concludamus aliquando). – perorare (zum Schlusse kommen in einer öffentlichen Rede, Ggstz. incipere; vgl. ut concludamus [schließen] ...

einreden , a) übh. durch Reden zu etwas bewegen: (hoc) suadere ... ... etc.). – b) einen zum Glauben bereden; z.B. das lasse ich mir nicht ei., hoc quidem non adducor ut credam; non facile adducor ad credendum.

Nachrede , I) Schlußrede: epilŏgus (ἐπίλογος); rein lat. conclusio (orationis), peroratio. – II) Ruf: fama. – rumor (gerüchtweise, z.B. üble, adversus). – gehässige N., fama ...

mitreden , s. mitsprechen. – Mitredner , qui unā dicit; im Plur. auch unā dicentes.

Grabrede , s. Leichenrede. – Grabsäule , cippus. – Grabscheit , pala.

Festrede , * oratio sollemnis. – Festschmuck , sollemnis habitus od. ornatus.

Redefluß , flumen orationis; facundia.

Dankrede , gratiarum actio; gratulatio.

kredenzen , cibos praegustare. cibos od. epulas gustu explorare (Speisen vorkosten). – potionem praegustare. potus gustu explorare. libare gustu potionem (Getränke vorkosten). – cibos potusque gustu explorare (Speisen u. Getränke vorkosten). – jmdm. kr., potionem ...

Kredenzer , praegustator. praegustans (als Vorkoster). – minister od. ministrator vini (als Darreicher des Getränks). – a cyatho alcis (jmds. Mundschenk).