Schnitzer , I) eig.: 1) Person, die schnitzt: scalptor; sculptor. – 2) Schnitzmesser: scalprum. – II) bildl., s. Fehler.
Schnitzen , das, scalptura; sculptura.
Schnitzel , Papier, resegmen chartae.
schnitzen , scalpere; sculpere (von tieferer Arbeit). – etw. aus Holz sch., exsculpere alqd ex ligno.
Abschnitzel , segmentum. – abschnitzen , desecare. – circumsecare (rings beschneiden).
einschnitzen , s. eingraben no. II.
ausschnitzen , exsculpere.
schnitzerhaft , s. fehlerhaft.
Sprachschnitzer , s. Sprachfehler.
... (auch v. Chirurgen). – scalpere (schnitzen, v. Holz- od. Steinschneider). – metere. demetere (mähen, ... ... b) schneidend in etw. graben, scalpere in alqa re (in etwas schnitzen, z.B. alqm in gemma); incīdere in alqd od. ...
Schneiden , das, sectio (das Schneiden übh., auch der Wundärzte). – scalptura (das Schnitzen des Holz-und Steinschneiders). – messio. messis (das Mähen). – castratio (das Kastrieren). – Schneiden in den Eingeweiden, s. Bauchgrimmen.
Sprachfehler , I) ein Fehler des Sprachorgans: vitium oris. – ... ... od. orationis; im Zshg. bl. vitium (als den Sinn verderbender Schnitzer übh.). – error (als Irrung). – barbarismus (Fehler in den ...
herausschlüpfen , elabi. – herausschmücken , s. aufputzen. – ... ... herausschneiden , exsecare; excīdere. – Herausschneiden , das, exsectio. – herausschnitzen , exsculpere. – herausschöpfen , exhaurire. – herausschreiben , ...
Streif, Streifen , a) für sich bestehender; z.B. ein ... ... pannulus oblongus: ein St. Papier, etwa scidnia chartae; chartae resegmen (ein Papierschnitzel): ein St. Landes, lacinia. – b) an einem andern Gegenstande: ...
Bildsäule , signum. simulacrum (B. eines Gottes, s. ... ... sta. tuā (nach Hor. ep. 2, 2, 83). – Bildschnitzer , sculptor. – Bildschnitzerei , sculptura. – bildschön , pulcherrimus; formā conspicuus. – omnibus ...
bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... Gießen b.). – sculpere. scalpere (mit dem Schnitzmesser, Grabstichel, Meißel etc. schnitzen, schneiden, eingraben, stechen). – facere (machen, z. B. ...