Online-Bibliothek

dasein , I) vorhanden sein: esse (z. B. ... ... sein, als auch erscheinen, kommen, Ggstz. abesse, nicht dasein). – praesentem esse (zur bezeichneten ... ... praes. esse auch mit dem Nbbgr., daß man, wenn es nötig sei, Beistand leisten wolle; dah. verb. praesentem esse atque ...

... amicitiam nisi inter bonos esse non posse: es ist nicht gestattet, daß der Mensch oft so ... ... die Gerechtigkeit besteht darin, daß man jedem das Seinige gibt, iustitia in suum cuique tribuendo cernitur ... ... . – Ferner die Redensarten: es ist angenehm, erfreulich für mich, es schmerzt mich etc. . ...

... Wahn , opinio (übh. die Meinung, daß etwas wahr sei, die jmd. hegt, ohne daß sie Grund hat). – ... ... – frommer W., superstitio: es ist kein eitler W., daß es Götter gibt, non vana ...

... dich, te videre videor: mich dünkt, daß oder als ob Tugend zu einem glücklichen Leben hinlänglich sei, mihi videtur ad beate vivendum satis posse virtutem. – ... ... mich dünkt, ut mihi videtur: wenn es dir gut dünkt, si tibi videtur. – ...

vorlügen , jmdm. etwas, alci mendacium od. mendacia proloqui. – jmdm. tüchtigvorlügen, alqm mendaciisonerare. – jmdm. v., es sei od. daß etc., apud alqm mentiri m. Akk. u. Infin.

... – es ist unm., daß alles sich gleich. sei, non fieri potest, ut paria sint omnia: es ist unm., daß jemand in Rom sei. wenn er in Athen ... ... die Gelegenheit od. Möglichkeit zu etw. entrissen): es ist ganz unm., daß etc., nullo pacto fieri potest, ut ...

Transport , I) das Fortbewegen, Fortschaffen nach einem andern Orte hin, es sei tragend od. fahrend: portatio (z.B. armorum atque ... ... Babylone contrahi iussit. – II) das auf einmal Fortgeschaffte, sowohl Menschen als Dinge, wie Lebensmittel, Proviant: ...

... pugna (der Widerstand, den der Gegner dem Gegner, sei es nun im Zweikampf od. in der Schlacht, leistet; dann ... ... Sich-Messen = der mit Wetteifer geführte Kampf, Wettkampf, Wettstreit, es sei nun in der Schlacht od. bei andern Gelegenheiten, mit Waffen ...

darum , I) = um das, a) in eig. ... ... geben, z. B. darum aber bitte ich, daß etc., ea autem rogo, ut etc. – es sei darum! esto! sit sane ita! non repugno od. ...

... z.B. clavi). – vultus (das Gesicht, der Vorderkopf jmds., auf Münzen, z.B. ... ... (auf eigenes Risiko), suā sponte; suo Marte. – es geht jmdm. an den K., res capitis alci agitur; caput alcis agitur: es wird den K. nicht kosten, ...

... , in fremden Landen seinen eigentlichen Sitz habend und von dort erst, sei es auf kurze od. längere Zeit, zu uns gekommen). – externus ... ... sum hic hospes od. hospĭta. – das Fremde (Ausländische), externa, n. pl. (z.B ...

... – referre (mitteilen, berichten, was man von andern erfahren hat, sei es in Rede od. Schrift; dah. v. pr. ... ... , austragen, w. vgl.): erzähle es nicht weiter, d. i. behalte das für dich, s. behalten ...

Befinden , das, I) Beschaffenheit, Zustand: z. B. ... ... erfordern). – II) Gesundheitsumstände: valetudo. – das gute B., bona, secunda, commoda valetudo. – das üble B., adversa valetudo. – sich nach dem B ... ... jmds. erkundigen, fragen, wie jmds. B. sei, percontari, quemadmodum alqs se habeat: sich bei ...

Wirklichkeit , quod est seu quod esse potest (als Konkretum ... ... Konkretum, die wirklichen Dinge, das Vorhandene). – veritas (als Abstraktum). – natura (Natur, als Abstraktum). – eventus (das wirkliche Eintreten einer Sache, z.B. harum omnium rerum). ...

... g. nur immer, quantuscumque (von jeder Größe, ste sei so bedeutend od. so unbedeutend sie wolle); quantusvis (von jeder ... ... natu minor); der größte von den Geschwistern, maximus natu. – das Große u. Schöne, virtutes. groß sein oder dastehen ...

... man sich jedoch nicht einläßt. Soll aber dasjenige »irgendein« angedeutet werden, das ohne allen Nebenbegr. der bloßen Vorstellung ... ... nächsten, beziehen sich aber auf eine gewisse Mehrheit in der Art, daß es völlig gleichgültig ist, wen von dieser Mehrheit man sich ... ... utcumque (auf irgend eine Art, wie es auch sei). – irgendwo , alicubi (an ...

... parum est: gibst du zu, daß etc.? dasne mit folg. Akk. u. Infin.: ... ... mit Akk. u. Infin.: zugegeben, (daß) er (sie, es) sei oder (daß) er sei nicht etc., bloß ut sit od. ...

... mehreren, unum fieri ex pluribus: mich beunruhigt das eine, daß etc., me una haec res ... ... dahin, der andere dorthin. alius alio: das eine Mal so, das andere Mal anders, aliud alias: ... ... mehreren) od. aliquis (wenn es unbestimmt bleibt), z.B. es waren mehrere Elefanten da; hast ...

... Sache? quo modo res se habet?: wie kommt es nur, daß etc.? quī tandem fit, ut etc.?: wie ... ... z.B. wie blind bin ich, daß ich das nicht vorhergesehen habe! me caecum! qui ... ... credo; ut opinor. – wie es scheint, ut videtur (das gew. persönlich ohne ut ...

... denken muß, z.B. es ist töricht, daß man das fürchtet, was nicht vermieden werden ... ... indem man den Satz umkehrt, so daß das deutsche »man«, das immer Subjekt ist, in das ... ... wählte, in praesentia placuit consules fieri: es sei zugegeben, daß man unglücklich sei, liceat miseros esse.